Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Abutalebi: Submission of the Bill on the Nuclear Agreement Depends on the 'Decision of the System'

Jun 16, 2026 June 16, 2026 4 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

Iranian officials, including Deputy Foreign Minister Abbas Araghchi and Deputy Speaker Mohammad Hassan Abutalebi, indicate that the approval of the Vienna nuclear agreement is contingent on the 'decision of the system', highlighting uncertainty over which body will make the final decision. This situation reflects the complex interplay of power within Iran's political structure regarding international agreements.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The decision-making process regarding the nuclear agreement remains uncertain and contentious.

👥 Key Players

Abbas Araghchi (عباس عراقچی) QUOTED
Deputy Foreign Minister
"It is 'unclear' which of these two bodies will be the final decision-maker regarding the Vienna nuclear agreement."
Mohammad Javad Zarif (محمدجواد ظریف) QUOTED
Foreign Minister
"The Vienna nuclear agreement 'is not an international agreement that requires parliamentary approval'."
Hassan Rouhani (حسن روحانی) QUOTED
President
"The Supreme Leader was 'carefully monitoring' the nuclear negotiations."
Ali Shamkhani (علی شمخانی) QUOTED
Secretary of the Supreme National Security Council
"This council is currently in the final stages of reviewing the Vienna nuclear agreement."
Mohammad Baqer Nobakht (محمد باقر نوبخت) QUOTED
Government Spokesman
"Described the request of the parliamentarians for the submission of a bill regarding the Vienna nuclear agreement as 'against the constitution'."
Hassan Abutalebi (محمد حسن ابوطالبی) QUOTED
Deputy Speaker of the Iranian Parliament
"The submission of the Vienna nuclear agreement bill 'depends on the decision of the system'."

⚡ Actions

Abbas Araghchi ANNOUNCE Iranian Parliament
"It is 'unclear' which of these two bodies will be the final decision-maker regarding the Vienna nuclear agreement."
Confidence: 80%
Mohammad Javad Zarif ANNOUNCE Iranian Parliament
"The Vienna nuclear agreement 'is not an international agreement that requires parliamentary approval'."
Confidence: 80%
201 members of the Parliament REQUEST Iranian government
"201 members of the Parliament have asked the government to 'submit the Vienna nuclear agreement as soon as possible'."
Confidence: 70%

📰 What Happened

Iranian officials discuss the submission of the nuclear agreement bill to Parliament based on system's decision.

  • Abbas Araghchi announce Iranian Parliament
  • Mohammad Javad Zarif announce Iranian Parliament
  • 201 members of the Parliament request Iranian government

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because the approval process of the nuclear agreement is critical for Iran's international relations.
🌍 Regional: Because it affects Iran's standing and negotiations with regional powers.
🌐 International: Because the agreement's approval impacts global nuclear non-proliferation efforts.

📚 Background

The decision-making process regarding the nuclear agreement remains uncertain and contentious.

📝 Key Evidence

"The submission of the Vienna nuclear agreement bill 'depends on the decision of the system'."
→ Indicates the influence of the Supreme Leader on the legislative process.
"The Vienna nuclear agreement 'is not an international agreement that requires parliamentary approval'."
→ Highlights the government's stance on the agreement's legislative necessity.
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 70%
Radio Farda is known for its critical stance towards the Iranian government.

While the Deputy Speaker of the Iranian Parliament has stated that the submission of a bill regarding the Vienna nuclear agreement to the Parliament depends on the 'decision of the system', the Deputy Foreign Minister has also mentioned that the decision regarding the approving body of this agreement will be made at the level of 'high management of the system'. Abbas Araghchi, Deputy Foreign Minister and senior member of Iran's nuclear negotiation team, also pointed out that it is 'unclear' which of these two bodies will be the final decision-maker regarding the Vienna nuclear agreement. In an interview with the Saturday, August 31 issue of the newspaper Etemad, he emphasized that the decision about which body will approve the Vienna nuclear agreement is 'at the level of high management of the system'. A day before Mr. Araghchi's statement, Mohammad Hassan Abutalebi, Deputy Speaker of the Iranian Parliament, had said that the submission of the Vienna nuclear agreement bill by the government to the Parliament 'depends on the decision of the system'. Political figures in the Islamic Republic of Iran refer to Ayatollah Ali Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Republic, with titles such as 'high-ranking officials of the system' and 'high management of the system'. Hassan Rouhani, the President, after the Vienna nuclear agreement, stated that the Supreme Leader was 'carefully monitoring' the nuclear negotiations with the 5+1 group and 'was precisely supervising' it. However, Hossein Shariatmadari, the representative of the Supreme Leader in the Kayhan newspaper, wrote in an editorial on Saturday, August 24, that Ayatollah Khamenei is 'not at all' satisfied with this agreement. Meanwhile, Mr. Araghchi emphasized in another part of his interview on Saturday with Etemad newspaper that the Vienna nuclear agreement should not be approved in the Parliament 'and turned into a law and legal obligation'. He reminded that other countries in the 5+1 group are not going to approve this agreement in their parliaments and added that the approval of this agreement in the Iranian Parliament 'questions the correspondence of the actions of both sides'. Ali Shamkhani, Secretary of the Supreme National Security Council of Iran, announced on Thursday, August 29, that this council is currently in the final stages of reviewing the Vienna nuclear agreement. On the other hand, according to a law titled 'Obligation of the Government to Preserve Nuclear Achievements and Rights', the 'result of negotiations' regarding Iran's nuclear program must be 'presented to the Parliament', and at the same time, 201 members of the Parliament have asked the government to 'submit the Vienna nuclear agreement as soon as possible' in the form of a bill. However, Mohammad Baqer Nobakht, the government spokesman, on Tuesday, August 27, described the request of the parliamentarians for the submission of a bill regarding the Vienna nuclear agreement (JCPOA) as 'against the constitution' and said that since this agreement does not reach the signature of the President or his representative, there is 'no need for parliamentary approval'. Meanwhile, Mohammad Javad Zarif, Iran's Foreign Minister, also emphasized in an interview with the Alif website that the Vienna nuclear agreement 'is not an international agreement that requires parliamentary approval'. According to Mr. Zarif, this agreement is actually a way of 'managing' several Security Council resolutions that have been canceled by another resolution. The United Nations Security Council, on July 20, issued a resolution supporting the final agreement reached between Iran and the 5+1 group. Under this resolution, in exchange for the lifting of sanctions against Iran, Tehran will curb its nuclear program in the long term. Mr. Zarif also stated that the U.S. Congress is also 'not going to' approve the Vienna nuclear agreement. He added: 'The U.S. Congress has claimed a right for itself to reject this, and if it rejects it, the President can still implement it, and this is a point that many do not pay attention to.' The U.S. Congress has until September 17, less than a month away, to review and vote on the Iran nuclear agreement. In the U.S. Senate, Republicans need to rally 13 Democratic senators against the nuclear agreement, but if the number of Democratic senators supporting the agreement reaches 34, Congress will ultimately not be able to prevent a potential veto of the congressional decision by the U.S. President.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →