The general budget bill for 1404 was approved in today's morning session of the parliament with 146 votes in favor out of 249. Masoud Pezeshkian, the President of the Fourteenth Government of the Islamic Republic of Iran, announced during the public session of the Islamic Consultative Assembly on Tuesday, November 8, that the government would use the printing of securities to pay its debts and would cover the budget deficit from foreign currency sources 'with the leader's permission.' While according to reports from state media, Pezeshkian did not explicitly mention the government's borrowing from the 'National Development Fund,' Nasrollah Pezeshkianfar, the head of the Parliamentary Commission on Article 90, described the 1404 budget as 'borrowed.' He stated that 'unnecessary expenditures have not been reduced in the 1404 budget bill' and added, 'this budget is a borrowed budget, as a large amount of securities is set to be printed and withdrawals from the National Development Fund are also planned.' Pezeshkian promised a 20% increase in salaries for low-income groups in next year's budget, stating that 'the average salary increase is 28%' and for 'those with higher expenses and larger families, their salary increase could be up to 40%.' However, another criticism from Pezeshkianfar regarding this bill was the inconsistency between the salary increase and inflation rates. As a dissenting representative in this public session, he said, 'the salary increase has only risen by 20% while inflation has increased by 33%' and added that 'with these numbers, the livelihood problems of government employees will certainly increase.' In another part of Pezeshkian's defense of the budget bill, he overlooked taxes on profitable sources such as taxes on 'companies and stock market firms,' which were supposed to be one of the government's revenue sources. Pezeshkian noted that 'if they earn income and invest it, that income is not subject to tax.' According to reports, another important point in the general budget bill of Pezeshkian's government is the repayment of 200 trillion tomans of government debt to banks. Pezeshkian also recalled borrowing 230 'hemt' (trillion tomans) from the National Development Fund to pay debts to wheat farmers and considered the allocation of budget lines for the salaries of retirees and wheat farmers as 'strengths' of this bill. The government's debt to wheat farmers and retirees has caused numerous livelihood problems for these two groups and has been one of the main centers of sectoral protests in recent months. Nevertheless, Pezeshkian did not mention the budget line for retirees' overdue salaries and stated that the amount allocated to wheat farmers is 140 'hemt,' which is about half of the budget needed for purchases from wheat farmers. Another criticism raised by Pezeshkianfar was that 'the reduction of allocated currency for essential goods to 12 billion dollars needs management so that it does not pressure the people.' He also emphasized that the budget bill does not align with the seventh program, its structure has not been reformed, and the projected economic growth has been limited to 4%, which contradicts the goals of the legal program. However, despite fundamental criticisms from opponents, this bill was approved with 146 votes in favor, 96 against, and 4 abstentions from the 249 representatives present in the public session of the Islamic Consultative Assembly. In the coming days, the parliament will begin reviewing and approving the details of the budget in the Joint Commission and then in a public session. Claims by the head of the government's information council, Pezeshkian: There is no news of an increase in gasoline prices. Jamshid Asadi: Pezeshkian will certainly not achieve better results for the people of Iran than his predecessors. The Deputy Minister of Labor says it is too early to discuss next year's workers' wages. Concerns about an increase in gasoline prices; the claim of the government spokesperson Pezeshkian: People will not be surprised. The government seeks a 20% increase in wages; a labor group states: It means nothing but making the poor poorer.
Approval of the 'General Budget Bill'; Government to Print Securities to Pay Debts
The Iranian parliament approved the 1404 budget bill with 146 votes in favor, despite criticisms regarding its reliance on borrowing and insufficient measures to address inflation. President Masoud Pezeshkian defended the budget, promising salary increases for low-income groups while facing opposition over the budget's sustainability. This budget is significant as it reflects ongoing economic challenges and government strategies amidst public discontent.
👥 Key Players
📰 What Happened
The Iranian parliament approved the 1404 budget bill with a majority vote, despite significant criticism regarding its reliance on borrowing and inadequate measures to combat inflation. President Pezeshkian defended the budget, promising salary increases for low-income groups.
- The budget is characterized as 'borrowed' due to its reliance on printing securities and funds from the National Development Fund.
- The proposed salary increases for low-income groups are criticized as insufficient compared to the current inflation rate.
💡 Why It Matters
📚 Background
Iran is currently facing significant economic challenges, including high inflation and public dissatisfaction with government policies. The budget process is a critical aspect of how the government addresses these issues.
Translated from the original and edited for English readers. View original source →
Translation confidence: 85%