Theresa May, the Prime Minister of Britain, announced on Tuesday, January 28, that the country will fully exit the European Union, including the single market of member countries. According to the Associated Press, Ms. May, in her clearest statement since the June 23 referendum last year, said that Britain must take control of its laws and borders. At the same time, she invited the European Union to engage in discussions with Britain over a free trade agreement that would benefit both sides. In part of her speech, she stated: 'We do not want to be a member of the single market. Instead, we seek the broadest possible access to that market through a comprehensive, bold, and ambitious free trade agreement.' She noted that imposing restrictions on economic relations or threatening stability would not benefit either Britain or the European Union. She added: 'I know that some favor a punitive agreement with Britain to deter other member countries from making a similar decision. Such an action would severely harm European countries and would not be a friendly act.' For the first time, Theresa May acknowledged that the British Parliament would have the right to vote on the final agreement between the government and the European Union. However, she did not explain what would happen if Parliament voted negatively on the final agreement. The value of the pound sterling, which had reached its lowest level in 31 years on Monday, increased by about 2.2% to 1.23 against the dollar as the British government focused on keeping the country's economic doors open to global trade. The recent decline in the pound's value has affected consumers, with inflation reaching its highest level in two and a half years, rising from 1.2% to 1.6% between November and December last year. The British Prime Minister rejected both 'hard' and 'soft' models in the agreement on how the country would exit the European Union, stating that she seeks relations that align with the interests of both parties. Ms. May addressed the European Union, saying: 'We want to buy your products and sell you our products. We want to continue our trade relations in the freest possible manner and maintain friendly relations for the security and progress of both sides.' The Associated Press adds that Theresa May, in response to concerns about Britain's isolation and inwardness, stated: 'My goal is to make the country stronger, fairer, more united, and more outward-looking than ever before.' Britain is exiting the single market of goods and services to take control of laws and immigration, which was one of the key demands of Brexit supporters. European Union leaders say that if Britain does not accept the free movement of people within member countries, it cannot remain in the single market. Losing access to this single market, which encompasses about 500 million people, has raised concerns in the financial and services sectors that play a significant role in the British economy. It has also worried international companies that use London not only as a financial center but as a gateway to European Union countries. The British Prime Minister stated that she will invoke Article 50 of the European Union treaties by the end of March, officially starting the two-year negotiation process for Britain's exit. However, she has not yet been willing to clarify the government's objectives or strategies in these negotiations, as she believes it would weaken Britain's position in the talks. In this speech, Ms. May called for reconciliation between the two segments of the population that voted for and against Brexit. However, it seems that the divide between supporters and opponents of Britain's exit from the European Union remains very deep.
British Prime Minister Announces Complete Exit from the European Union
British Prime Minister Theresa May announced the country's complete exit from the European Union, including the single market, while inviting the EU to negotiate a free trade agreement. She emphasized the need for Britain to regain control over its laws and borders, amidst concerns about economic impacts and the divide among the British population regarding Brexit.
👥 Key Players
📰 What Happened
British Prime Minister Theresa May announced the country's complete exit from the European Union, including the single market, while inviting the EU to negotiate a free trade agreement. She emphasized regaining control over laws and borders amidst economic concerns.
- Britain will invoke Article 50 by the end of March to start the exit negotiations.
- The value of the pound sterling increased slightly after the announcement, despite concerns about economic impacts.
💡 Why It Matters
📚 Background
The Brexit referendum highlighted deep divisions within British society regarding national sovereignty and immigration. The decision to leave the EU has significant economic and political implications.
🏷️ Entities Mentioned
Translated from the original and edited for English readers. View original source →
Translation confidence: 85%