Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

CNN Reports from US Intelligence Sources: Iran's Attack on Israel Likely to be Conducted by Proxy Forces in the Region

Jul 6, 2026 July 6, 2026 3 min read 📰 VOA Persian
📋 Key Takeaway

US intelligence sources suggest that any Iranian attack on Israel will likely be executed by proxy forces rather than directly by Iran. This cautious approach is due to Tehran's desire to avoid giving the US a reason for direct military action against it. The situation is tense as the US and allies prepare for potential Iranian retaliation following recent escalations.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: Iran is likely to use proxy forces to attack Israel, raising regional tensions.

👥 Key Players

Amir-Abdollahian (امیرعبداللهیان) QUOTED
Iranian Foreign Minister
"Amir-Abdollahian threatened Israel with 'punishment'."
IRGC (سپاه پاسداران انقلاب اسلامی) AFFECTED
Islamic Revolutionary Guard Corps
"The deaths of several IRGC officials."
United States ACTOR
US Government
"The United States and its allies have prepared for a retaliatory response."
Israel (اسرائیل) TARGET
State of Israel
"Iran's proxy militia groups to simultaneously launch a broad attack against Israel."
Hamas MENTIONED
Terrorist organization
"The United States, the UK, the European Union, Japan, Israel, and several other countries have listed Hamas as a terrorist organization."

⚡ Actions

Iranian government ATTACK Israel
"An attack by the Iranian government on Israel is likely to be carried out by Iran's proxy forces."
Confidence: 90%
United States and allies PREPARE Iran
"The United States and its allies have prepared for a retaliatory response from the Islamic Republic."
Confidence: 80%
Amir-Abdollahian THREATEN Israel
"Amir-Abdollahian threatened Israel with 'punishment'."
Confidence: 80%

📰 What Happened

Iran likely to use proxy forces to attack Israel amid regional tensions.

  • Iranian government attack Israel
  • United States and allies prepare Iran
  • Amir-Abdollahian threaten Israel

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because Iran seeks to maintain its influence and retaliate against perceived threats.
🌍 Regional: Because increased violence could destabilize the Middle East further.
🌐 International: Because a direct conflict could involve the US and its allies, escalating tensions.

📚 Background

Iran is likely to use proxy forces to attack Israel, raising regional tensions.

📝 Key Evidence

"The threat is very clear and credible. They have now positioned the pieces for the attack."
→ Iran's preparation for an attack on Israel.
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 80%
Source is a state-affiliated media outlet.

Two informed sources from US security intelligence told CNN that an attack by the Iranian government on Israel is likely to be carried out by Iran's proxy forces in the region, rather than directly by Iran. According to these sources, Tehran is cautious about escalating conflicts and does not want to give the US or its allies a pretext for a direct attack on Iran. The sources also indicated that the Iranian government and its proxy militia groups do not appear ready to attack US forces or other assets in the region for similar reasons. However, they noted that Iran does not have complete command and control over all its proxy forces, so the possibility of an attack on US assets cannot be entirely ruled out. The United States and its allies have prepared for a retaliatory response from the Islamic Republic to last week's Israeli attack on the Iranian government's consulate in Damascus, which resulted in the deaths of several IRGC officials. These sources told CNN that the intelligence gathered by the US provides an assessment that the Iranian government has asked several of its proxy militia groups to simultaneously launch a broad attack against Israel using drones and missiles, which could occur this week. One source mentioned that there is discussion about whether they will wait until the end of Ramadan to carry out the attack. One of these sources stated, 'The threat is very clear and credible. They have now positioned the pieces for the attack. They are just waiting for the right time.' CNN also emphasized that the Office of the Director of National Intelligence in the US declined to comment on this matter. Since the Hamas terrorist attacks on October 7 and the subsequent Israeli assault on Gaza, Iran's allies have increased violence across the region, while the United States has bolstered its presence in the Middle East. The United States, the UK, the European Union, Japan, Israel, and several other countries have listed Hamas as a terrorist organization. Amir-Abdollahian threatened Israel with 'punishment' after the inauguration of the new consular building of the Islamic Republic in Damascus. The US State Department rejected Iranian media reports of a message from the Islamic Republic to Washington. The White House stated that if Iran wants a ceasefire in Gaza, it should pressure Hamas. A report from the Times of Israel indicated that Zahidi was a member of the 'Hezbollah Council of Lebanon.' The Chief of Staff of the Israeli Army stated that they are prepared to counter threats from the Islamic Republic. Israel asserted that it is not seeking war with Iran but will do whatever is necessary to defend itself.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →