Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
❓ Unknown

Common Positions of Ahmad Khatami and Googoosh

Jan 25, 2026 January 25, 2026 3 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

The article presents a surreal dream involving Ahmad Khatami, a prominent Iranian cleric, and Googoosh, a famous Iranian singer. Khatami humorously discusses political negotiations while watching a concert, reflecting the absurdities of Iranian political discourse. This highlights the intersection of politics and culture in Iran.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The article illustrates the absurdity of Iranian political discourse through a dream involving a hardline cleric and a beloved cultural icon.

👥 Key Players

Ahmad Khatami MENTIONED
Prominent Iranian cleric and political figure
"Khatami is influential in shaping Iran's political discourse and represents hardline views within the Islamic Republic."
Googoosh MENTIONED
Famous Iranian singer and cultural icon
"Googoosh symbolizes Iranian culture and has a significant following, representing a more liberal cultural perspective in contrast to the political establishment."

📰 What Happened

The article describes a surreal dream where Ahmad Khatami humorously discusses political negotiations while watching a Googoosh concert, reflecting the absurdities of Iranian political discourse.

  • Khatami expresses a humorous take on negotiation dynamics with Western leaders.
  • The dream juxtaposes Khatami's hardline stance with the cultural significance of Googoosh's music.

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: The interaction between Khatami and Googoosh highlights the cultural tensions in Iran, where political and artistic expressions often clash.
🌍 Regional: This reflects broader regional dynamics where cultural figures can influence political narratives.
🌐 International: The dream underscores the complexities of negotiating with Iran, where cultural perceptions play a role in political discussions.

📚 Background

Iran's political landscape is characterized by a tension between hardline clerics and more liberal cultural figures, impacting negotiations and societal norms.

Iran-West relations Cultural censorship in Iran
📡 Source: NEUTRAL
📊 Confidence: 70%
The article uses a dream narrative to explore political themes, which may reflect subjective interpretations rather than objective reporting.

I had eaten a heavy dinner and that night Ahmad Khatami came to my dream. I was terrified and tried hard to wake up, but Ahmad Khatami grabbed my pant leg and said, "We are at your service." I said, "I didn't want to disturb you." He replied, "What disturbance? You are a guest!" I saw Iraj Maleki, the director of the film 'Disturbance', filming us while the camera was on his shoulder. He said, "Do you remember? Two fools were here who caused a disturbance." I cursed myself again for the heavy dinner. I asked Khatami, "How was your Eid al-Adha speech?" He said, "Excellent! Excellent! Do you see my hair? It was all standing up." I said, "At one point you mentioned that the West wants us to sit on one side of the table and they on the other, but the Islamic system will not accept such things." He excitedly replied, "Yes, yes! I really nailed that part." I asked, "Is your problem with negotiation just where you sit?" With God's permission, he sat on the arm of my chair and said, "Of course. We will only negotiate if I am behind the pulpit and Netanyahu, Trump, and Bin Salman sit like the people, chanting Takbir and sending blessings. My last negotiations went nowhere for this reason." Then suddenly, I don't know where he pulled out a remote and pressed the power button, and with God's permission, a Googoosh concert was broadcast from BBC Persian. Ms. Googoosh was performing, and out of fear, I said, "Astaghfirullah" and covered my eyes. I was waiting for Ahmad Khatami to, with God's permission, explode the Googoosh concert and BBC together, but I heard laughter. However, I saw Khatami smiling and watching the concert. Ms. Googoosh was singing: "If the one who is lost / is found one day / the lock of my heart's prison / will be opened with its key / it will bring all the goodness with it / and put its good hand in mine." I said in astonishment, "Doesn't this have a religious problem?" Tears welled up in his eyes, and he said, "She is also waiting for the one who is lost. Maybe he will come this Friday, maybe." And he broke into tears. Then suddenly Ahmad Khatami faded away and, with God's permission, turned into Behzad Bolour and apologized to the viewers for the disruption that had occurred during the concert broadcast. I woke up while I was shouting at my heavy dinner. In this very field, I was with Izzat, Saeed, and Judge Salavati, the war of 'Seftin' on Twitter, 'Coordination' in the Supreme Coordination Council, Tomorrow Station with Farshid Manafi, Paradox with Kambez Hosseini, and Justifying Issues with Jalal Saidi.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →