Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🟠 Important ❓ Unknown

Continued Efforts for Prisoner and Hostage Exchange; Hamas Rejects Agreement Until Full Ceasefire is Established

Jul 22, 2026 July 22, 2026 3 min read 📰 VOA Persian
📋 Key Takeaway

Efforts continue for a prisoner and hostage exchange between Israel and Hamas, with mediators from Qatar, the U.S., and Egypt proposing a one-month ceasefire. Hamas has rejected the proposal, demanding a permanent ceasefire and guarantees for future negotiations. This situation is critical as it affects regional stability and humanitarian conditions in Gaza.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The rejection of the ceasefire proposal by Hamas complicates efforts to resolve the ongoing conflict.

👥 Key Players

Brett McGurk QUOTED
U.S. envoy to the Middle East
"The White House announced... that Brett McGurk has traveled to the region."
Benjamin Netanyahu (بنیامین نتانیاهو) QUOTED
Israeli Prime Minister
"Netanyahu stated... that the country has rejected Hamas's proposal."
Sami Abu Zuhri QUOTED
Senior Hamas official
"Sami Abu Zuhri stated... that any agreement must be based on ending the war."
Hamas (حماس) ACTOR
Militant group
"Hamas has rejected this proposal."
Qatar (قطر) ACTOR
Mediating country
"Qatar has recently proposed a phased release of Israeli hostages."
United States (ایالات متحده) ACTOR
Mediating country
"The White House announced... that Brett McGurk has traveled to the region."

⚡ Actions

Qatar, United States, Egypt NEGOTIATE Hamas
"Mediators are trying to convince Hamas to accept the one-month ceasefire."
Confidence: 80%
Hamas REJECT Israel's ceasefire proposal
"Hamas has rejected this proposal."
Confidence: 90%
White House ANNOUNCE Brett McGurk's travel to the region
"The White House announced... that Brett McGurk has traveled to the region."
Confidence: 90%

📰 What Happened

Hamas rejects ceasefire proposal for hostages, demands complete halt to war with Israel.

  • Qatar, United States, Egypt negotiate Hamas
  • Hamas reject Israel's ceasefire proposal
  • White House announce Brett McGurk's travel to the region

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because Iran supports Hamas, and the outcome of these negotiations could impact its influence in the region.
🌍 Regional: Because the ceasefire negotiations involve key regional players like Qatar and Egypt, affecting Middle Eastern stability.
🌐 International: Because the U.S. involvement indicates international interest in resolving the conflict and preventing further escalation.

📚 Background

The rejection of the ceasefire proposal by Hamas complicates efforts to resolve the ongoing conflict.

📝 Key Evidence

"Hamas has rejected this proposal."
→ Hamas's refusal to negotiate under current terms.
"The White House announced... that Brett McGurk has traveled to the region."
→ U.S. involvement in the negotiations.
"Netanyahu stated... that the country has rejected Hamas's proposal."
→ Israel's stance against Hamas's demands.
📡 Source: INTERNATIONAL
📊 Confidence: 80%
VOA Persian is generally considered a reliable source but may have a slight bias against Iranian interests.

Reuters reported, citing informed sources, that three mediating countries have proposed to Israel and the militant group Hamas to release Palestinian prisoners and hostages in Gaza in exchange for a one-month ceasefire, but Hamas has rejected this proposal. These sources told Reuters that Hamas has conditioned any negotiations regarding hostages on a complete halt to the war. According to the news agency's report, Qatar, the United States, and Egypt have recently proposed a phased release of Israeli hostages in exchange for a cessation of hostilities and the release of Palestinian prisoners, but Hamas is demanding a permanent ceasefire. Two Egyptian security sources told Reuters that mediators are trying to convince Hamas to accept the one-month ceasefire, after which a permanent ceasefire would be established. According to these sources, Hamas has requested guarantees for the implementation of the second phase of the agreement in exchange for agreeing to the initial ceasefire. Sami Abu Zuhri, a senior Hamas official, stated on Monday, January 22, in response to a question about the negotiations, that "we are open to all initiatives and proposals, but any agreement must be based on ending the war and the complete withdrawal of Israel from the Gaza Strip." Other sources indicated that one of Israel's proposals to end the war includes the evacuation of six senior Hamas leaders, including Yahya Sinwar and Mohammed Deif, from Gaza, a proposal that Hamas has rejected. The White House announced on Tuesday, January 23, that Brett McGurk, the U.S. envoy to the Middle East, has traveled to the region for the second time in a week to discuss the release of hostages. The White House also emphasized that Washington supports a longer "humanitarian pause" in the war in Gaza. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stated on Sunday, January 21, that the country has rejected Hamas's proposal for a complete end to the war in exchange for the release of 136 hostages. He emphasized that accepting Hamas's request would mean that "Israeli soldiers died in vain, and we cannot guarantee security for our citizens. We cannot return evacuees to their homes, and January 6 will only be a matter of time." Hamas militants and their allies attacked southern Israel on October 6, killing over 1,200 people, most of whom were civilians. Militants also took over 240 people hostage and transferred them to Gaza. More than 100 hostages were released during a temporary ceasefire three months ago, and several were also killed. The Hamas group, which is supported by the Islamic Republic, is listed as a terrorist organization by the United States, the European Union, the United Kingdom, Canada, Japan, and several other countries worldwide. Israeli media: Hamas rejected a two-month ceasefire proposal; 24 Israeli soldiers were killed in one day. CNN: Israel offers to leave Gaza to Hamas leaders. The Israeli army reported the killing of a senior Islamic Jihad official in Gaza. Reuters: Hezbollah rejected the U.S. proposal for "de-escalation." Bombardment of Gaza continues; China calls for "rapid commencement of peace negotiations." Israel sends medicine for hostages in Gaza in coordination with Qatar.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →