Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Denial of Medical Leave for Hassan Mardani, Temporary Release of Mohammad Reza Ghaytarani, Protest Prisoners

Apr 17, 2026 April 17, 2026 2 min read 📰 VOA Persian
📋 Key Takeaway

Hassan Mardani's request for medical leave has been denied by the Boukan Intelligence Office despite his health issues, while Mohammad Reza Ghaytarani has been temporarily released on bail after being detained during protests. These cases highlight ongoing human rights concerns in Iran regarding political prisoners and their treatment.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The situation of political prisoners in Iran remains dire, with systemic denial of rights.

👥 Key Players

Hassan Mardani (حسن مردانی) TARGET
Political prisoner
"Hassan Mardani suffers from heart and prostate issues while in prison."
Mohammad Reza Ghaytarani (محمدرضا غیطرانی) TARGET
Protest detainee
"Mohammad Reza Ghaytarani was temporarily released from Mahabad Prison."
Intelligence Office of Boukan ACTOR
Government intelligence agency
"The Intelligence Office of Boukan has opposed the medical leave request of Hassan Mardani."
Afshin Bayamani (افشین بیامانی) QUOTED
Political prisoner
"The deprivation of medical care for Afshin Bayamani and Saman Yasin is 'systematic murder.'"
Saman Yasin (سامان یاسین) QUOTED
Political prisoner
"The deprivation of medical care for Afshin Bayamani and Saman Yasin is 'systematic murder.'"
Hossein Shandizadeh (حسین شندیزاده) TARGET
Prisoner editor
"The imprisonment of Hossein Shandizadeh, a prisoner editor, has been sentenced to 12 years in prison."

⚡ Actions

Intelligence Office of Boukan DENY Hassan Mardani
"The Intelligence Office of Boukan has opposed the medical leave request of Hassan Mardani."
Confidence: 90%
Iranian authorities RELEASE Mohammad Reza Ghaytarani
"Mohammad Reza Ghaytarani was temporarily released from Mahabad Prison after posting a bail of one billion tomans."
Confidence: 90%
security forces ARREST Hassan Mardani
"Hassan Mardani had previously been arrested on Mordad 10, 1402, by security forces without a judicial order."
Confidence: 90%

📰 What Happened

Intelligence Office of Boukan denies medical leave to political prisoner Hassan Mardani amid protests.

  • Intelligence Office of Boukan deny Hassan Mardani
  • Iranian authorities release Mohammad Reza Ghaytarani
  • security forces arrest Hassan Mardani

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because the denial of medical leave reflects the harsh treatment of political prisoners.
🌍 Regional: Because it highlights the ongoing human rights abuses in Iran amid regional tensions.
🌐 International: Because it raises concerns about Iran's treatment of dissent and political prisoners.

📚 Background

The situation of political prisoners in Iran remains dire, with systemic denial of rights.

📝 Key Evidence

"The Intelligence Office of Boukan has opposed the medical leave request of Hassan Mardani."
→ This proves the denial of medical rights to a political prisoner.
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 80%
The source is state-affiliated, which may influence the portrayal of events.

The Intelligence Office of Boukan has opposed the medical leave request of Hassan Mardani, a political prisoner from Boukan. According to a report by Kurdpa, Hassan Mardani suffers from heart and prostate issues while in prison and requires medical attention and the use of medical leave, but has been deprived of this right due to the interference of the 'Intelligence Office of Boukan.' The report adds that the opposition of the Intelligence Office and its direct intervention have led to his deprivation of medical leave. Hassan Mardani was sentenced to three years in prison in Azar 1402 on charges of 'membership in one of the Kurdish parties opposing the Islamic Republic' by Branch 101 of the Boukan Criminal Court and was transferred to Boukan Prison on Bahman 10 of the same year for the execution of the sentence. This political prisoner had previously been arrested on Mordad 10, 1402, by security forces without a judicial order and after about two months of interrogation at the Boukan Intelligence Detention Center, was transferred to the prison of this city. He was temporarily released in mid-Mordad after posting a bail of one billion tomans until the end of the legal proceedings. In another news, Mohammad Reza Ghaytarani, one of the detainees from the nationwide protests of 1401, was temporarily released from Mahabad Prison after posting a bail of one billion tomans until the end of the legal proceedings. According to the website Kolbernews, 22-year-old Mohammad Reza Ghaytarani was also arrested by security forces on Mehr 1, 1401, in the Independence Square of Mahabad and after a few days of detention at the Mahabad Intelligence Detention Center, was transferred for interrogation to one of the security detention centers in Urmia. After the interrogation process was completed, he was returned to Mahabad Prison and after two months of detention, was released on bail. A letter from three political prisoners in Qazalhessar Karaj states that the deprivation of medical care for Afshin Bayamani and Saman Yasin is 'systematic murder.' The imprisonment of Hossein Shandizadeh, a prisoner editor, has been sentenced to 12 years in prison; 5 years as the maximum enforceable punishment.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →