Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Extension of 'Temporary Detention' for Mohammad Hossein Sepehri and 'Opposition to Leave' for Fatemeh Sepehri

Jun 1, 2026 June 1, 2026 2 min read 📰 VOA Persian
📋 Key Takeaway

Asghar Sepehri announced the sixth extension of his brother Mohammad Hossein Sepehri's temporary detention and the prosecutor's refusal to grant leave to his sister Fatemeh Sepehri despite her severe health issues. Both siblings are political prisoners involved in activism against the Iranian regime, raising concerns about their treatment and health in custody.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The extension of detention and denial of medical leave underscores the Iranian regime's disregard for human rights.

👥 Key Players

Mohammad Hossein Sepehri (محمد حسین سپهری) TARGET
Political prisoner
"Mohammad Hossein Sepehri remains in detention without resolution."
Fatemeh Sepehri (فاطمه سپهری) TARGET
Political activist
"My sister is extremely upset due to severe pain in both of her hands."
Asghar Sepehri (اسغر سپهری) QUOTED
Family member of political prisoners
"Asghar Sepehri reported the 'extension of temporary detention' of his brother."
Ali Soleimani-Marshak ACTOR
Investigator
"the investigator of Branch 903, Ali Soleimani-Marshak, 'despite the completion of interrogations' has extended Mohammad Hossein Sepehri's temporary detention."
Mohammad Hossein Doroudi ACTOR
Prosecutor of Mashhad
"the opposition of the prosecutor of Mashhad, Mohammad Hossein Doroudi, to his sister Fatemeh Sepehri's request for leave."
Khosrow Alikordi QUOTED
Lawyer
"Khosrow Alikordi, Fatemeh Sepehri's lawyer, who is currently in prison, had previously warned in a letter."

⚡ Actions

Iranian authorities ARREST Mohammad Hossein Sepehri
"Mohammad Hossein Sepehri was arrested on September 28 during the follow-up of his sister Fatemeh Sepehri's heart surgery."
Confidence: 90%
Mashhad prosecutor EXTEND Mohammad Hossein Sepehri
"the investigator of Branch 903, Ali Soleimani-Marshak, 'despite the completion of interrogations' has extended Mohammad Hossein Sepehri's temporary detention for the sixth time."
Confidence: 90%
Mashhad prosecutor DENY Fatemeh Sepehri
"the opposition of the prosecutor of Mashhad, Mohammad Hossein Doroudi, to his sister Fatemeh Sepehri's request for leave during Ramadan."
Confidence: 90%

📰 What Happened

Iran extends detention of political prisoner Mohammad Hossein Sepehri and denies leave for his sister Fatemeh Sepehri.

  • Iranian authorities arrest Mohammad Hossein Sepehri
  • Mashhad prosecutor extend Mohammad Hossein Sepehri
  • Mashhad prosecutor deny Fatemeh Sepehri

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because it highlights the ongoing repression of political dissent in Iran.
🌍 Regional: Because it reflects the broader issues of human rights violations in the region.
🌐 International: Because it raises concerns about Iran's treatment of political prisoners.

📚 Background

The extension of detention and denial of medical leave underscores the Iranian regime's disregard for human rights.

📝 Key Evidence

"My sister is extremely upset due to severe pain in both of her hands."
→ This highlights the neglect of medical needs for political prisoners.
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 80%
VOA Persian is generally considered an independent source.

Asghar Sepehri reported the 'extension of temporary detention' of his brother, Mohammad Hossein Sepehri, for the 'sixth time' and the opposition of the prosecutor in Mashhad to his sister, Fatemeh Sepehri's, leave despite her illness and 'severe pain' in her hands. This family member of political prisoners wrote on the social media platform X on Thursday, March 15, that the investigator of Branch 903, Ali Soleimani-Marshak, 'despite the completion of interrogations' has extended Mohammad Hossein Sepehri's temporary detention for the sixth time. According to Asghar Sepehri, while his brother suffers from 'high blood pressure and arthritis in the back and neck,' he is still being held in prison. Mohammad Hossein Sepehri was arrested on September 28 during the follow-up of his sister Fatemeh Sepehri's heart surgery at Qaem Hospital in Mashhad. This political prisoner, who has spent nearly 170 days in temporary detention at Vakilabad Prison in Mashhad, faces charges of 'collusion and conspiracy against national security' and 'propaganda activities against the regime.' Asghar Sepehri also reported the opposition of the prosecutor of Mashhad, Mohammad Hossein Doroudi, to his sister Fatemeh Sepehri's request for leave during Ramadan, stating: 'My sister is extremely upset due to severe pain in both of her hands.' Meanwhile, according to Asghar Sepehri, his sister 'was transferred from the hospital to prison on October 7 after open-heart surgery and her medical leave was not approved.' Khosrow Alikordi, Fatemeh Sepehri's lawyer, who is currently in prison, had previously warned in a letter to the head of the judiciary about the danger to his client's life in prison and requested her 'medical release.' Mohammad Hossein Sepehri and Fatemeh Sepehri, imprisoned political activists, are among the signatories of a petition calling for the resignation of Ali Khamenei. HRANA: Mohammad Hossein Sepehri remains in detention without resolution. The appeals court confirmed the prison sentence and other restrictions on Fatemeh Sepehri's lawyer. The latest status of Fatemeh and Mohammad Hossein Sepehri; the intelligence department of Mashhad is obstructing these two political prisoners. Fatemeh Sepehri's lawyer: My client has developed 'multiple illnesses.'

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →