Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Farhad Mishtami Criticizes Judiciary and Rejects US Request for His Release

May 30, 2026 May 30, 2026 5 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

Farhad Mishtami, a civil activist imprisoned in Iran, has criticized the judiciary in a letter from prison, calling it incompetent and rejecting the US State Department's request for his release. He argues for the need for fundamental change in Iran's governance while expressing skepticism about reformist approaches, stating he prefers to remain imprisoned rather than accept support from the US.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: Farhad Mishtami's case exemplifies the struggle for civil rights and reform in Iran.

👥 Key Players

Farhad Mishtami (فرهاد میشتمی) ACTOR
Civil activist
"Mishtami states, 'The question is incorrect!'"
Abolqasem Salavati QUOTED
Judge
"The judge asked, 'What motivation did you have to conspire and gather against the national security of the country?'"
US State Department TARGET
Government body
"The US State Department had described Mr. Mishtami's arrest as an 'arbitrary' action."
Donald Trump QUOTED
Former US President
"Donald Trump has stated that the nuclear agreement... did not prevent Iran's 'destructive' activities."
Islamic Republic of Iran (جمهوری اسلامی ایران) TARGET
Government
"Some supporters of the complete overthrow of the Islamic Republic believe that 'a national will among the people of Iran for fundamental changes has expanded.'"

⚡ Actions

Iranian authorities ARREST Farhad Mishtami
"The US State Department had described Mr. Mishtami's arrest on December 7 as an 'arbitrary' action."
Confidence: 90%
Farhad Mishtami CRITICIZE Iranian judiciary
"Mishtami states, 'Repeated, persistent, and systematic violations of the law by a judicial body certainly leave no competence for the name 'court' to remain on it.'"
Confidence: 90%
Farhad Mishtami REJECT US State Department
"Mishtami writes, 'I was astonished at what relationship could be found between 'Trump's State Department' and 'freedom' and 'myself.'"
Confidence: 90%

📰 What Happened

Farhad Mishtami criticizes Iran's judiciary and rejects US support for his release from prison.

  • Iranian authorities arrest Farhad Mishtami
  • Farhad Mishtami criticize Iranian judiciary
  • Farhad Mishtami reject US State Department

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because Mishtami's criticism highlights the systemic issues within the Iranian judiciary.
🌍 Regional: Because it reflects the broader discontent with the Iranian regime among civil activists.
🌐 International: Because Mishtami's rejection of US support indicates a complex relationship between Iranian activists and foreign governments.

📚 Background

Farhad Mishtami's case exemplifies the struggle for civil rights and reform in Iran.

📝 Key Evidence

"The question is incorrect! Because from the very beginning, this unfounded claim has been taken as a basis..."
→ This proves Mishtami's defense against the charges and highlights judicial bias.
📡 Source: OPPOSITION
📊 Confidence: 80%
Radio Farda is known for its critical stance against the Iranian government.

Farhad Mishtami, a jailed civil activist, has detailed the proceedings of his trial in a letter from Evin Prison, describing the judiciary as "incompetent" while simultaneously rejecting the US State Department's request for his release. The title of Mishtami's letter is "A Twin Writing on Branch 15 of the Revolutionary Court and the Trump State Department." The first part of the letter describes the urgent summons to court, the refusal of his lawyer, and his insistence on legal matters regarding the case. He provides an account of the hearing regarding the charges against him in Branch 15 of the Revolutionary Court, indicating a biased approach from the judge - Abolqasem Salavati - suggesting that the judge had issued a verdict prior to the trial. For example, in the first question, the judge asked, "What motivation did you have to conspire and gather against the national security of the country?" to which Farhad Mishtami responded, "The question is incorrect! Because from the very beginning, this unfounded claim has been taken as a basis that I have acted against my country's security and is asking about the motivation for a non-existent matter!" His response was met with the judge's anger and verbal attacks against him. Mishtami also states in part of his letter, "Repeated, persistent, and systematic violations of the law by a judicial body certainly leave no competence for the name 'court' to remain on it." Nevertheless, Mishtami defends what he describes as "transformative reformism," stating that this process "in thought and action aims to show that the cumulative effect of actions and continuous enlightenment, along with standing firm at the right time and place, can bring about behavioral change even in the most difficult parts of governance." He argues that to ensure the sustainability of these changes, there must be an expansion of small civil efforts. This civil activist also criticizes what he calls "social confounding versions," stating they are "unstable and frightening." On the other hand, some other opponents and political activists believe that the current regime will not transform under any circumstances and that the paths taken have led nowhere. They argue that only by fundamentally changing this system can existing problems be solved. Some supporters of the complete overthrow of the Islamic Republic believe that "a national will among the people of Iran for fundamental changes has expanded." They argue that 40 years of the current regime's rule shows that the Islamic Republic is incapable of solving ongoing crises and problems, whether in foreign policy or in social and environmental issues. A group of opponents of the Islamic Republic, who seek its overthrow, have also criticized those who have reformist approaches, claiming that this government is not reformable. Some of them recently described the ruling political regime in Iran in a letter to the US President as "occupying," "illegal," and "apartheid." Mr. Mishtami states that those who are currently "incompetent or competent" in "power" must be held accountable for their actions; and this "in no way means accepting the competence of the mentioned authorities." In the second part of his letter, Farhad Mishtami rejects the support of the US State Department for himself. He writes, "The [Donald] Trump State Department (of the United States) called for the 'freedom' of this small civil activist. I was astonished at what relationship could be found between 'Trump's State Department' and 'freedom' and 'myself.'" The US State Department had described Mr. Mishtami's arrest on December 7 as an "arbitrary" action. This department, referring to the deteriorating physical and health conditions of this civil activist, had called for his immediate release. The US State Department stated that all "the people of Iran deserve a government that respects their rights, not a government that subjects them to gradual death." Mishtami also strongly criticized the Trump administration's withdrawal from the JCPOA, stating in part of his letter that he does not seek support from the US government and instead "would prefer to spend my entire life in the prison of a group of my wrongful compatriots and dedicate my life to reforming their mistakes." Donald Trump has stated that the nuclear agreement reached during Barack Obama's presidency with Iran did not prevent Iran's "destructive" activities in the region, "support for terrorism," missile tests, and other issues, and at the same time provides funds for such activities to Tehran. The Trump administration exited the JCPOA last spring. America's European allies have criticized the US withdrawal from the JCPOA, but have also echoed Washington's criticism of the Islamic Republic's actions in the region or its missile activities. The Trump administration has called for "behavioral change" from Tehran and the return of the Islamic Republic to the negotiating table on a range of issues, including its nuclear program and its actions in the region. Farhad Mishtami was arrested on July 30 and has reportedly been on a hunger strike since then in protest against his arrest and "unjust charges." The charges against Farhad Mishtami include "conspiracy and gathering with the intent to disrupt national security," "propaganda against the regime," and "insulting hijab."

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →