Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

German Foreign Ministry: Forces Inside Iran Are Seeking to Undermine the JCPOA

May 24, 2026 May 24, 2026 3 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

The German Foreign Ministry has accused certain forces within Iran of attempting to undermine the nuclear deal (JCPOA) with the West. This statement follows a report indicating Iran's illegal activities aimed at acquiring nuclear technology. The situation highlights ongoing tensions regarding Iran's nuclear ambitions and the internal opposition to the JCPOA.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The German Foreign Ministry's statement underscores the challenges facing the JCPOA and Iran's nuclear program.

👥 Key Players

Martin Schaefer QUOTED
Spokesperson for the German Foreign Ministry
"Schaefer stated that the policies of Hassan Rouhani and Mohammad Javad Zarif... are 'a thorn in the side of these forces.'"
Hassan Rouhani (حسن روحانی) AFFECTED
Former President of Iran
"the policies of Hassan Rouhani... aimed at improving relations between the Islamic Republic and Western countries."
Mohammad Javad Zarif (محمد جواد ظریف) AFFECTED
Former Foreign Minister of Iran
"the policies of Mohammad Javad Zarif... aimed at improving relations between the Islamic Republic and Western countries."
Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (سپاه پاسداران انقلاب اسلامی) ACCUSED
Military branch of Iran
"commanders of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)... have emerged as the most serious critics of the nuclear agreement."
Ayatollah Khamenei (آیت‌الله خامنه‌ای) QUOTED
Supreme Leader of Iran
"This point has been criticized by Ayatollah Khamenei and his supporters."

⚡ Actions

German Foreign Ministry ANNOUNCE Iran
"'some forces within Iran' will not miss any opportunity to undermine the nuclear agreement."
Confidence: 90%
German domestic intelligence agency ACCUSE Iran
"Iran engaged in significant illegal activities in Germany in 2015 to gain access to nuclear technology."
Confidence: 90%
North Rhine-Westphalia security agency REPORT Iran
"'141 cases' of attempts to acquire nuclear technology last year, with two-thirds linked to Iran."
Confidence: 90%

📰 What Happened

German Foreign Ministry warns of Iranian forces undermining the JCPOA.

  • German Foreign Ministry announce Iran
  • German domestic intelligence agency accuse Iran
  • North Rhine-Westphalia security agency report Iran

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because it highlights internal divisions regarding the nuclear agreement.
🌍 Regional: Because it may affect Iran's relations with Western countries and its regional influence.
🌐 International: Because it raises concerns about Iran's commitment to the JCPOA and nuclear proliferation.

📚 Background

The German Foreign Ministry's statement underscores the challenges facing the JCPOA and Iran's nuclear program.

📝 Key Evidence

"'some forces within Iran' will not miss any opportunity to undermine the nuclear agreement."
→ Indicates internal opposition to the JCPOA within Iran.
"Iran engaged in significant illegal activities in Germany in 2015 to gain access to nuclear technology."
→ Highlights Iran's attempts to acquire nuclear technology illegally.
"'141 cases' of attempts to acquire nuclear technology last year, with two-thirds linked to Iran."
→ Demonstrates the scale of Iran's efforts to obtain nuclear technology.
📡 Source: INTERNATIONAL
📊 Confidence: 80%
Radio Farda is known for its critical stance towards the Iranian government.

In a rare statement from a foreign official, the spokesperson for the German Foreign Ministry said on Friday, July 8, that 'some forces within Iran' will not miss any opportunity to undermine the nuclear agreement. The German domestic intelligence agency accused Iran of intensifying its efforts to acquire nuclear and missile technology following the nuclear deal with the West, known as the JCPOA. According to the British newspaper Financial Times, this security agency, officially titled the 'Office for the Protection of the Constitution,' stated in its annual report that Iran engaged in significant illegal activities in Germany in 2015 to gain access to nuclear technology. Reuters also referenced another report from the security agency of North Rhine-Westphalia, which recorded '141 cases' of attempts to acquire nuclear technology last year, with two-thirds of these cases linked to Iran. The spokesperson for the German Foreign Ministry commented on these reports without naming any specific Iranian officials or organizations, stating that 'some forces' in Tehran are trying to undermine the Islamic Republic's nuclear agreement with the West and make it 'unstable.' According to Martin Schaefer, the spokesperson for the Foreign Ministry in Berlin, the illegal activities and attempts to acquire nuclear technology are likely attributed to forces within Iran who do not agree with the nuclear deal signed last year. This senior German official's reference may point to commanders of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), who have emerged as the most serious critics of the nuclear agreement with global powers over the past year, repeatedly criticizing it and deeming the JCPOA devoid of any benefits for Iran. Schaefer stated that the policies of Hassan Rouhani and Mohammad Javad Zarif aimed at improving relations between the Islamic Republic and Western countries are 'a thorn in the side of these forces.' The spokesperson also emphasized that Germany has 'great faith' in the President and Foreign Minister of Iran and believes that Tehran will do everything in its power to implement the JCPOA. Under the nuclear agreement signed in the summer of 2015, Iran committed to limit its nuclear program in exchange for the lifting of Western sanctions. Since then, there has been no report indicating that Iran has violated its commitments. The International Atomic Energy Agency has also confirmed that Iran has fulfilled its initial commitments. However, Iran claims it has not yet been able to benefit economically from the nuclear agreement and blames the United States for this. This point has been criticized by Ayatollah Khamenei and his supporters, cited as an example of American betrayal and the results of negotiations and agreements with the West.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →