Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Hassan Rouhani: No one can undermine the achievements of the JCPOA

Jun 17, 2026 June 17, 2026 3 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

Iranian President Hassan Rouhani asserted that the JCPOA has produced irreversible benefits for Iran that cannot be undone by the U.S. or Europe. He emphasized the closure of the PMD case as a significant achievement, while concerns about the future of the agreement have arisen following Donald Trump's election victory.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The JCPOA remains a pivotal issue for Iran's international relations.

👥 Key Players

Hassan Rouhani (حسن روحانی) QUOTED
President of Iran
"Rouhani stated, 'In the matter of the JCPOA, we have achieved irreversible results.'"
Ali Khamenei (علی خامنه‌ای) QUOTED
Supreme Leader of Iran
"Khamenei emphasized, 'we neither mourn nor celebrate because it does not matter to us.'"
Donald Trump QUOTED
Former President of the United States
"Trump referred to the nuclear agreement as one of the 'worst' deals."
François Hollande QUOTED
President of France
"Hollande stated, 'I do not believe Donald Trump will abandon the nuclear agreement.'"

⚡ Actions

Hassan Rouhani ANNOUNCE Iran
"Rouhani stated, 'we have achieved irreversible results that neither Europe nor the United States can disrupt.'"
Confidence: 90%
Hassan Rouhani ASSERT International Atomic Energy Agency
"Rouhani emphasized, 'the Agency explicitly stated that the entire past case of Iran is closed.'"
Confidence: 90%
Ali Khamenei COMMENT United States
"Khamenei stated, 'America is still America, and the outcome of the election does not matter to us.'"
Confidence: 90%

📰 What Happened

Rouhani asserts JCPOA achievements are irreversible despite external pressures.

  • Hassan Rouhani announce Iran
  • Hassan Rouhani assert International Atomic Energy Agency
  • Ali Khamenei comment United States

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because Rouhani's statements reinforce national pride in the JCPOA amidst external pressures.
🌍 Regional: Because the stability of the JCPOA affects regional security dynamics.
🌐 International: Because the future of the JCPOA is a point of contention between Iran and Western powers.

📚 Background

The JCPOA remains a pivotal issue for Iran's international relations.

📝 Key Evidence

"We have achieved irreversible results that neither Europe nor the United States can disrupt."
→ Rouhani's assertion of the JCPOA's strength against external pressures.
"America is still America, and the outcome of the election does not matter to us."
→ Khamenei's stance on U.S. relations regardless of election outcomes.
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 70%
Radio Farda is known for its critical stance towards the Iranian government.

Hassan Rouhani, the President of Iran, stated on Wednesday that the nuclear agreement with six world powers, known as the JCPOA, has brought irreversible achievements for Iran that no one can "undermine." According to the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), Rouhani said at a gathering of economic activists in Alborz province: "In the matter of the JCPOA, we have achieved irreversible results that neither Europe nor the United States can disrupt." The Iranian president cited the closure of the PMD (Possible Military Dimensions) case and the import of yellowcake as among these achievements. According to ILNA, Rouhani also mentioned: "The International Atomic Energy Agency's claim from 2003 to 2015 was that we were secretly building a nuclear bomb, and all UN Security Council resolutions were based on the premise that Iran had violated the NPT. Today, under the JCPOA, we have reached a point where the Agency explicitly stated that the entire past case of Iran is closed." He further stated: "Many experts said the PMD agreement could not be resolved; how could the Council say it was wrong, especially since we were under pressure? But everything is possible if we use the power of thought, intellect, and the capabilities of the people, just as the revolution succeeded." According to IRNA, he said: "In confronting sanctions, the entire nation stood firm; otherwise, we would have been broken. Even Trump, in his speeches attacking the current U.S. government, says you gave Iran a chance in the nuclear negotiations." Following Donald Trump's victory in the U.S. presidential election, concerns have been raised about the future of the JCPOA. Trump referred to this nuclear agreement with Iran as one of the "worst" deals and stated that abandoning it would be one of his priorities. Meanwhile, Ali Khamenei, the Supreme Leader of Iran, said on Wednesday in his first speech after the U.S. presidential election: "America is still America, and the outcome of the election does not matter to us." Khamenei emphasized: "We have no judgment about this election because America is still America, and over the past 37 years, whichever of the two parties has been in power has only brought harm to the Iranian nation." According to Khamenei, "Unlike some who mourn for the outcome of the U.S. election or others who celebrate, we neither mourn nor celebrate because it does not matter to us." In this context, French President François Hollande stated on Tuesday that he does not believe Donald Trump will abandon the nuclear agreement between Iran and the six world powers.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →