Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
❓ Unknown

Hawking: Lessons to Learn from Brexit and the US Elections

Jan 29, 2026 January 29, 2026 4 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

Stephen Hawking warns of the dangers following Brexit and Trump's election, emphasizing the anger of the 'forgotten' people against the educated elite. He calls for cooperation to address global challenges like climate change and economic inequality, urging intellectuals to learn from recent events.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: Hawking urges intellectuals to listen to the public's grievances to foster cooperation and address pressing global challenges.

👥 Key Players

Stephen Hawking MENTIONED
British physicist and cosmologist
"Hawking's insights on science and society influence global discourse, including perspectives on technology and inequality that resonate in various contexts, including Iran."

📰 What Happened

Stephen Hawking issued a warning about the societal consequences of Brexit and Trump's election, emphasizing the discontent of the 'forgotten' people against the educated elite. He called for cooperation to address global challenges such as climate change and economic inequality.

  • Hawking believes the results of Brexit and Trump's election reflect a cry of anger from those feeling abandoned by leaders.
  • He emphasizes the need for intellectuals to engage with the public rather than dismiss their concerns.

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Hawking's call for addressing economic inequality and climate change resonates in Iran, where similar issues of governance and public discontent exist.
🌍 Regional: The Middle East faces challenges related to migration and economic disparity, making Hawking's insights relevant for regional stability.
🌐 International: Globally, Hawking's warnings highlight the need for cooperation in addressing urgent issues like climate change, which affects all nations, including Iran.

📚 Background

Brexit and Trump's election have highlighted a growing divide between elites and the general populace, prompting discussions about the future of democracy and governance.

Globalization and its economic impacts The role of technology in job displacement
📡 Source: NEUTRAL
📊 Confidence: 70%
The Guardian is generally considered a reputable source, providing a platform for expert opinions and analysis.

Stephen Hawking, the British physicist, issued a "serious warning" in an article published this week in The Guardian regarding the state of the Earth following Brexit and Donald Trump's election as President of the United States. He states that due to living in Cambridge, a small university town in Britain, his associates are often from the educated elite of society, and he is aware that his profession and his illness (which has deprived him of speech and movement) have caused him to become very isolated from the world around him. Therefore, the recent uprising of people against the educated elite, which occurred during the two significant votes in 2016—Brexit, which led to the UK's exit from the European Union, and Trump's election—was a "wake-up call" for him. He asserts that regardless of how we view the results of these two votes, there is no doubt that they represent a "cry of anger" from people who feel abandoned by their leaders. According to him, these "forgotten" people expressed their protest by rejecting the advice of specialists and intellectuals. Hawking, who had warned against Brexit before the vote, believes that what is now important is the response of the intellectuals to the voices of the people. He states that dismissing the people's vote on the grounds that they were deceived by a bunch of demagogues and "circumventing or restricting" them is the worst mistake that can be made by the intellectuals. The underlying concerns behind these votes regarding the economic consequences of globalization and rapid technological change are entirely understandable. The mechanization of factories has already led to the loss of traditional jobs, and the growth of artificial intelligence technology will eliminate middle-class jobs, leaving only care, creative, or managerial jobs. According to this prominent theoretical physicist, this trend will not only continue but will accelerate, exacerbating class divides in societies: "We live in a world where divides are widening, not diminishing. People see that their quality of life and their ability to achieve this quality is declining. Therefore, it is not surprising that they are seeking a new 'deal': something that Brexit or Trump attempted to offer them." Another point that Hawking mentions in his article is the effect of social media and the pervasive internet worldwide. He notes that the number of people using mobile phones in the Horn of Africa exceeds those who have access to clean drinking water, stating, "Now, images of the lives of the wealthy are in front of everyone. Therefore, it is not surprising that the world is facing the problem of economic migrants. Poor people in urban outskirts endure the suffering and dangers of migration to reach these images." He added, "For me, what is most alarming about the current state of the world is that more than ever in history, we need to cooperate with each other. We are facing the great danger of climate change. Dangers such as global warming, food production, the daily increase in population, the extinction of other species, pandemics, and ocean acidification." Hawking states that we are at the most dangerous time in human history: "We now have the technology necessary to destroy the Earth without having yet found a way to escape it. Perhaps in a few hundred years, we will be able to establish colonies on other planets, but for now, we only have this Earth, and we must work together to protect it." This prominent cosmologist recommends that instead of building new barriers, different human societies should work to eliminate what currently separates them: "When not just one job, but an entire industry disappears, individuals need to be retrained and economically supported to prepare for new jobs." He ultimately expresses great optimism about the future of humanity: "But it is necessary for intellectuals from London to Harvard, from Cambridge to Hollywood to learn from the lessons of this past year."

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →