Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Injured Protesters Address Iranian Ambassador in Lebanon: 'It's Your Turn Now'

Jul 12, 2026 July 12, 2026 2 min read 📰 VOA Persian
📋 Key Takeaway

Injured protesters in Iran have expressed their anger towards Mojtaba Amani, the Iranian ambassador to Lebanon, following an explosion linked to Hezbollah that injured many. They demand accountability for the violence they suffered during protests against the Iranian government. This incident highlights the ongoing tensions and the impact of Iranian policies on its citizens.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The explosion has significant implications for Iranian diplomacy and regional stability.

👥 Key Players

Mojtaba Amani (مجتبی امانی) TARGET
Iranian ambassador to Lebanon
"Mojtaba Amani's eyes and face had sustained 'serious injuries' from the pager explosion."
Firouz Mirani (فیروز میرانى) QUOTED
protester
"Firouz Mirani... sent a message to Mojtaba Amani saying, 'You took an eye, you must give one back.'"
Salar Vatan-Khahs (سالار وطن‌خواه) QUOTED
protester
"Salar Vatan-Khahs... addressing the Iranian ambassador in Lebanon: 'I don't know if it's Moses' stick or the children's sigh!'"
Hezbollah ACCUSED
militant group
"The recent explosion of pagers and radios belonging to Hezbollah members resulted in at least 37 deaths."
Firas Al-Abiad (فیراس العبیاد) QUOTED
Lebanese Minister of Health
"According to Lebanon's Minister of Health, Firas Al-Abiad, some of the injured have been transferred to Syria and Iran."
Ali Delpasand (علی دلپسند) QUOTED
protester
"Ali Delpasand... stating: 'Karma will catch up with each of you mercenaries of the Islamic Republic.'"

⚡ Actions

Iranian embassy in Beirut ANNOUNCE Mojtaba Amani
"The Iranian embassy in Beirut claimed... that 'there is no serious problem' and he continues to manage the embassy."
Confidence: 90%
visually impaired protesters PROTEST Mojtaba Amani
"Firouz Mirani... sent a message to Mojtaba Amani saying, 'You took an eye, you must give one back.'"
Confidence: 90%
unknown perpetrators ATTACK Hezbollah members
"The recent explosion of pagers and radios belonging to Hezbollah members resulted in at least 37 deaths and over 3,000 injuries."
Confidence: 80%

📰 What Happened

Visually impaired protesters address Iranian ambassador Amani after explosion injures him and many Hezbollah members.

  • Iranian embassy in Beirut announce Mojtaba Amani
  • visually impaired protesters protest Mojtaba Amani
  • unknown perpetrators attack Hezbollah members

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because it highlights the consequences of the regime's actions during protests.
🌍 Regional: Because it escalates tensions between Hezbollah and Israel.
🌐 International: Because it reflects Iran's regional influence and the implications of its support for militant groups.

📚 Background

The explosion has significant implications for Iranian diplomacy and regional stability.

📝 Key Evidence

"You took an eye, you must give one back."
→ This shows the sentiment of protesters towards the Iranian ambassador.
"Karma will catch up with each of you mercenaries of the Islamic Republic."
→ This reflects the anger towards the Iranian regime and its affiliates.
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 80%
VOA Persian is generally viewed as an opposition voice against the Iranian regime.

Following conflicting reports about the potential blindness of Mojtaba Amani, the Iranian ambassador to Lebanon, due to the explosion of pagers belonging to Hezbollah members, a number of visually impaired protesters welcomed this incident. Firouz Mirani, who lost vision in one eye due to gunfire from government forces during the nationwide protests of 2022, sent a message to Mojtaba Amani saying, "You took an eye, you must give one back. If it's turn-based, it's your turn now, terrorist eyes." Salar Vatan-Khahs, another visually impaired protester, recounted the suffering from losing his sight, addressing the Iranian ambassador in Lebanon: "I don't know if it's Moses' stick or the children's sigh! But go ahead! Take a bit of my pain that I've endured over these two years." The Instagram page "Eye for Freedom" also shared a message from Ali Delpasand, another visually impaired protester, directed at Mojtaba Amani, stating: "Karma will catch up with each of you mercenaries of the Islamic Republic who have killed all the children of Iran with the crimes you committed and maimed some." Some government sources had previously announced that Mojtaba Amani's eyes and face had sustained "serious injuries" from the pager explosion. However, the Iranian embassy in Beirut claimed on Friday, September 30, that surgery had been performed on the ambassador's eye and that "there is no serious problem" and he continues to manage the embassy. According to the embassy, Mojtaba Amani was transferred to Iran for further treatment along with "over 90 Lebanese injured." The recent explosion of pagers and radios belonging to Hezbollah members resulted in at least 37 deaths and over 3,000 injuries. According to Lebanon's Minister of Health, Firas Al-Abiad, some of the injured have been transferred to Syria and Iran. While the Lebanese government and Hezbollah, along with the Islamic Republic and Hamas, another Tehran-backed group, have accused Israel of these actions, the country has not reacted to this. A senior Hezbollah member was killed in an Israeli airstrike in Beirut. User reactions to the explosion of Hezbollah's communication equipment ranged from joy to skepticism about its effectiveness. Reuters reported that Hezbollah distributed the "pagers" among its members just hours before the explosion. Taiwan and Bulgaria denied involvement in the purchase or sale of the exploded pagers in Lebanon.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →