Also available in Persian — نسخه فارسی ✈️ Telegram EN فا
IRNA is Iran's official state news agency. This is a translation of that outlet's own report; it is the outlet's account, not Artesh's finding. See what Iranian state media is saying today.
❓ Unknown

Iran Honors Late Italian Scholar for Contributions to Hafez's Divan

1w ago October 18, 2026 1 min read 📰 IRNA English
📋 Key Takeaway

Iran's Minister of Agriculture Jihad Gholamreza Nouri-Ghezeljeh honored the late Professor Giovanni Maria D’Erme in Rome for his contributions to translating and commenting on Hafez’s Divan into Italian. This recognition highlights Iran's efforts to promote its cultural heritage internationally.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: Iran is actively promoting its cultural heritage through international recognition of scholars who contribute to its literature.

👥 Key Players

Gholamreza Nouri-Ghezeljeh MENTIONED
Minister of Agriculture Jihad
"As a government official, he represents Iran's efforts to promote cultural heritage and engage in international diplomacy."
Professor Giovanni Maria D’Erme MENTIONED
Late Professor at the University of Naples
"His work in translating and commenting on Hafez’s Divan into Italian has contributed to the appreciation of Persian literature in Italy and beyond."

📰 What Happened

In Rome, Iran's Minister of Agriculture honored the late Professor Giovanni Maria D’Erme for his contributions to translating Hafez’s Divan into Italian. This ceremony was part of Iran's efforts to celebrate its cultural heritage abroad.

  • The event took place during an international food security program.
  • Hafez is a significant Persian poet, and his works are central to Iranian cultural identity.

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: This recognition underscores Iran's commitment to cultural diplomacy and enhancing its soft power.
🌍 Regional: It may foster better cultural relations between Iran and European countries.
🌐 International: This event illustrates the global interest in Persian literature and culture, potentially influencing cultural exchanges.

📚 Background

Hafez is one of the most revered poets in Persian literature, and his works have been translated into many languages, reflecting their universal appeal. Cultural diplomacy is a key strategy for Iran to enhance its international standing.

Cultural diplomacy Persian literature
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 70%
IRNA is the official news agency of Iran, which may present information that aligns with government perspectives.

London, IRNA — Minister of Agriculture Jihad Gholamreza Nouri-Ghezeljeh, who has traveled to Rome to take part in international food security programs, honored the scientific and cultural services of Professor Giovanni Maria D’Erme, the late professor of the University of Naples and translator and commentator of Hafez’s Divan into Italian, at a ceremony commemorating Hafez.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 100%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →