Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
❓ Unknown

Iran's Minister of Intelligence Apologizes for Misquoting Ali Khamenei

Jan 31, 2026 January 31, 2026 2 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

Iran's Minister of Intelligence, Mahmoud Alavi, apologized for misquoting Supreme Leader Ali Khamenei regarding a propaganda issue. This incident highlights ongoing tensions within the Iranian leadership regarding the nuclear agreement, as Khamenei has not publicly commented on his stance. The situation reflects the complexities and divisions within Iran's political landscape.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The misquote and subsequent apology highlight internal divisions over Iran's nuclear policy and Khamenei's influential role.

👥 Key Players

Mahmoud Alavi MENTIONED
Minister of Intelligence of Iran
"As the Minister of Intelligence, Alavi plays a crucial role in national security and political affairs in Iran."
Ali Khamenei MENTIONED
Supreme Leader of Iran
"Khamenei is the highest authority in Iran, with significant influence over all branches of government and military."
Hossein Shariatmadari MENTIONED
Editor-in-Chief of Kayhan newspaper
"Shariatmadari is a close ally of Khamenei and often reflects the Supreme Leader's views in his editorials."

📰 What Happened

Iran's Minister of Intelligence, Mahmoud Alavi, apologized for misquoting Supreme Leader Ali Khamenei regarding a statement on propaganda. This incident highlights internal disagreements over the nuclear agreement.

  • Alavi misquoted Khamenei on a television program.
  • The misquote pertains to Khamenei's views on propaganda and the nuclear agreement.

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: The apology underscores internal political tensions and the sensitive nature of Khamenei's views on the nuclear agreement.
🌍 Regional: Iran's stance on the nuclear agreement affects regional stability and relations with neighboring countries.
🌐 International: Western countries are closely monitoring Iran's nuclear policy and leadership dynamics for implications on the nuclear deal.

📚 Background

Iran's nuclear agreement with Western powers, reached in 2015, remains a contentious issue within Iran and internationally. The Supreme Leader's views are pivotal in shaping Iran's policy.

Iran nuclear deal Iranian political dynamics
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 70%
State media often reflects the official government perspective, which may not fully represent dissenting views within Iran.

Mahmoud Alavi, Iran's Minister of Intelligence, issued a statement on Saturday, September 7, apologizing for a misquote attributed to Ali Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Republic. According to state media reports, the statement from the Minister of Intelligence noted: "In the television program 'Negah-e Yek,' it was quoted from the Supreme Leader that 'this false propaganda line that has crossed red lines is not true.' Upon reviewing the text of his speech, it was found that the correct phrase is 'this incorrect propaganda line, which has disregarded some official red lines in private meetings, is false and untrue.'" Mahmoud Alavi expressed his apologies to Ali Khamenei and thanked critics who pointed out the issue. While the Minister of Intelligence has apologized for the incorrect quote from Ali Khamenei, the office of the Supreme Leader has not yet responded to other quotes regarding the nuclear agreement. In this context, Hossein Shariatmadari, the representative of the Supreme Leader in the Kayhan newspaper, previously stated that Ali Khamenei is not satisfied with the text of the nuclear agreement, but so far, the office of the Supreme Leader has not reacted to these statements. On Saturday, August 24, in his 'Daily Note' in Kayhan newspaper, he referred to Ali Khamenei's speech during the Eid al-Fitr prayers this year regarding the Vienna agreement. He continued by writing that the content of this speech 'leaves no doubt' that Ayatollah Khamenei 'is in no way satisfied with the prepared text [of the nuclear agreement].' Hossein Shariatmadari also stated that Ali Khamenei 'is fully aware of the deficiencies and disastrous consequences of the mentioned agreement.' The comprehensive nuclear agreement between Iran and Western powers was reached on July 14, 2015, but Ali Khamenei has yet to publicly express his approval or disapproval of the nuclear agreement.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →