Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Iran's Parliament to Vote on 'Countering U.S. Adventurism' Bill

May 9, 2026 May 9, 2026 3 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

Iran's Parliament is set to vote on a bill aimed at countering U.S. actions deemed adventurous and terrorist, amidst rising tensions over U.S. sanctions and the uncertain future of the nuclear agreement. This legislation seeks to impose sanctions on U.S. officials and military entities involved in supporting terrorism against Iran. The situation highlights the ongoing conflict between Iran and the U.S. and the implications for regional stability.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The passage of this bill could lead to increased sanctions and retaliation against U.S. interests.

👥 Key Players

Hassan Rouhani (حسن روحانی) QUOTED
President of Iran
"Rouhani emphasized during the inauguration ceremony that Iran is not the initiator of the JCPOA violation."
Hossein Naqavi Hosseini (حسین نقوی حسینی) QUOTED
Spokesperson for the National Security and Foreign Policy Commission
"Hossein Naqavi Hosseini mentioned on Thursday, August 10, that the bill was finalized."
Abbas Araghchi (عباس عراقچی) QUOTED
Deputy Foreign Minister of Iran
"Reactions to the new U.S. sanctions include remarks from Araqchi stating that the IRGC and Quds Force will be strengthened."
Mohammad Javad Zarif (محمدجواد ظریف) QUOTED
Former Foreign Minister of Iran
"Zarif stated that if the Americans do not want the JCPOA, they must bear the costs."
IRGC (سپاه پاسداران انقلاب اسلامی) AFFECTED
Islamic Revolutionary Guard Corps
"The President must impose sanctions on the IRGC and foreign individuals who are officials, agents, or affiliates of the IRGC."
Quds Force (نیروی قدس) AFFECTED
Elite unit of the IRGC
"Reactions to the new U.S. sanctions include remarks from Araqchi stating that the IRGC and Quds Force will be strengthened."

⚡ Actions

Iranian Parliament ANNOUNCE United States
"'Countering U.S. Adventurism and Terrorism' has been finalized and is likely to be on the agenda for a vote next Sunday."
Confidence: 90%
Iranian Parliament SANCTION U.S. military and intelligence organizations
"The bill states that U.S. military and intelligence organizations...should be targeted for sanctions."
Confidence: 90%
Iranian Foreign Ministry DESIGNATE individuals involved in supporting terrorism
"The Iranian Foreign Ministry is required to identify the individuals mentioned in this article within three months."
Confidence: 90%

📰 What Happened

Iran's Parliament finalizes bill to counter U.S. actions against the Islamic Republic.

  • Iranian Parliament announce United States
  • Iranian Parliament sanction U.S. military and intelligence organizations
  • Iranian Foreign Ministry designate individuals involved in supporting terrorism

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because it represents a legislative response to U.S. sanctions and pressures.
🌍 Regional: Because it may escalate tensions between Iran and the U.S. and its allies.
🌐 International: Because it signals Iran's commitment to the JCPOA despite U.S. actions.

📚 Background

The passage of this bill could lead to increased sanctions and retaliation against U.S. interests.

📝 Key Evidence

"The bill states that U.S. military and intelligence organizations...should be targeted for sanctions."
→ This proves the intent of the Iranian Parliament to retaliate against U.S. actions.
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 80%
Radio Farda is known for its critical stance towards the Iranian government.

The spokesperson for the National Security and Foreign Policy Commission of the Iranian Parliament stated that a bill titled 'Countering U.S. Adventurism and Terrorism' has been finalized and is likely to be on the agenda for a vote next Sunday. According to the Islamic Republic News Agency (IRNA), Hossein Naqavi Hosseini mentioned on Thursday, August 10, that the bill was finalized in an extraordinary meeting of the commission the day before and has been submitted to the Parliament's presiding board, with plans to pass it before reviewing the proposed ministers for the twelfth government. The list of proposed ministers by Hassan Rouhani for the twelfth government was presented to the Islamic Consultative Assembly on Tuesday, and the Parliament has only one week to review it. However, the new government of Hassan Rouhani is being formed amidst uncertainty regarding the fate of its predecessor's most significant achievement, the nuclear agreement. Iranian officials view the recent U.S. sanctions against the Islamic Republic as a basis for the termination of the JCPOA, but they have emphasized that Iran will not be the first to abandon the agreement. In this context, the Iranian Parliament is seeking to retaliate against the U.S. and intends to punish it by passing this bill. IRNA has published the full text of the bill, which accuses the U.S. of supporting terrorist groups such as ISIS and al-Nusra Front and 'financing and providing facilities to oppressive dictatorial regimes in the region.' The bill states that U.S. military and intelligence organizations, as well as senior commanders and officials involved in 'financing and militarily supporting terrorist and extremist groups in the region' and 'committing terrorist acts against the Islamic Republic,' should be targeted for sanctions. The bill also targets supporters of the Mojahedin-e Khalq Organization, referred to as 'hypocrites' by the Islamic Republic. Accordingly, the Iranian Foreign Ministry is required to identify the individuals mentioned in this article within three months in cooperation with the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps and, in coordination with the Supreme National Security Council, register and publish their names on the sanctions list. Last week, the U.S. President signed a bill to intensify sanctions against Iran, Russia, and North Korea, paving the way for U.S. sanctions against the IRGC. Under the U.S. Congress resolution, the President must impose sanctions on the IRGC and foreign individuals who are officials, agents, or affiliates of the IRGC within 90 days of the law's implementation. In this context, reactions to the new U.S. sanctions include remarks from Araqchi stating that the IRGC and Quds Force will be strengthened, along with repeated criticisms from Rouhani and Zarif regarding the U.S. approach to the JCPOA during a meeting with Mogherini. Rouhani emphasized during the inauguration ceremony that Iran is not the initiator of the JCPOA violation, while Zarif stated that if the Americans do not want the JCPOA, they must bear the costs. Reuters reported that Nikki Haley is going to Vienna to assess Iran's nuclear activities.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →