Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
❓ Unknown

Joint Production of Iran and Czech Republic at Berlinale 69

Jan 25, 2026 January 25, 2026 1 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

The 69th Berlin International Film Festival will feature the Iranian-Czech film 'Leak' directed by Susan Irovanyan, marking a limited presence for Iranian cinema this year. Additionally, Iranian filmmaker Maryam Zarei will present her documentary 'Born in Evin.' The festival is notable for its international recognition and the participation of prominent figures.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The limited representation of Iranian cinema at Berlinale 69 underscores the challenges faced by filmmakers in Iran.

👥 Key Players

Susan Irovanyan MENTIONED
Director of 'Leak'
"As a first-time filmmaker, her work represents a new voice in Iranian cinema."
Majid Barzegar MENTIONED
Producer
"A notable figure in Iranian cinema, contributing to the international collaboration with the Czech Republic."
Kaveh Farnam MENTIONED
Producer and Interviewee
"His perspective as a producer residing in the Czech Republic highlights the cross-cultural collaboration in filmmaking."
Maryam Zarei MENTIONED
Filmmaker of 'Born in Evin'
"Her participation underscores the ongoing narrative of Iranian filmmakers in international cinema."
Juliette Binoche MENTIONED
Jury President of Berlinale
"Her prominence in the film industry adds prestige to the festival and influences the recognition of films."

📰 What Happened

The 69th Berlin International Film Festival will feature the Iranian-Czech film 'Leak' and the documentary 'Born in Evin,' marking a limited representation of Iranian cinema this year.

  • Only two Iranian films are featured at this year's festival.
  • 'Leak' is a surreal narrative about a woman leaking oil, showcasing a unique storytelling approach.

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: The limited presence of Iranian films at a major festival reflects ongoing challenges faced by Iranian filmmakers in gaining international recognition.
🌍 Regional: This situation may affect regional filmmakers' opportunities for collaboration and exposure.
🌐 International: The participation of Iranian films highlights the complexities of cultural exchange amidst political tensions.

📚 Background

Iranian cinema has a rich history but faces challenges due to political and social issues, impacting its international presence.

Censorship in Iranian cinema Cultural diplomacy through film
📡 Source: NEUTRAL
📊 Confidence: 70%
The article provides factual information about the festival and the films without evident bias.

The 69th Berlin International Film Festival, one of the most prestigious film festivals in the world, will begin in about two weeks in the German capital. This year, unlike previous editions of the festival, Iranian cinema does not have a significant presence. The only Iranian film accepted in this edition of Berlin is titled 'Leak,' directed by first-time filmmaker Susan Irovanyan, who has previously made several short films. 'Leak,' as a joint production of Iran and the Czech Republic, produced by Majid Barzegar and Kaveh Farnam, is set to be screened in the Forum section of the Berlin festival. The film tells a surreal story about a middle-aged woman who suddenly starts leaking oil from her. We spoke with Kaveh Farnam, one of its producers residing in the Czech Republic, about the film's subject and production process. In this edition of the Berlin festival, an Iranian filmmaker named Maryam Zarei is also present with a documentary titled 'Born in Evin' in the German Cinema Perspectives section. This year's jury president of the Berlin festival is the well-known French actress Juliette Binoche.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →