Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Khamenei Sets Conditions for Implementation of JCPOA in Official Letter to Rouhani

May 23, 2026 May 23, 2026 5 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

Supreme Leader Khamenei has set conditions for the implementation of the JCPOA in a letter to President Rouhani, emphasizing the need for guarantees from the U.S. and Europe regarding sanctions. He has threatened that any new sanctions will be considered a violation of the agreement, highlighting ongoing tensions between Iranian officials over the nuclear deal.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: Khamenei's letter sets strict conditions for the JCPOA, reflecting Iran's cautious approach to negotiations.

👥 Key Players

Ali Khamenei (علی خامنه‌ای) ACTOR
Supreme Leader
"'the Supreme Leader of the Islamic Republic... emphasized that the recent parliamentary law... must be observed'"
Hassan Rouhani (حسن روحانی) TARGET
President of Iran
"'in an official letter to the President on Wednesday, October 21'"
Saeed Jalili QUOTED
Former Iranian nuclear negotiator
"'despite the implementation of the Vienna nuclear agreement, 'the structure' of sanctions against Iran 'will be maintained''"
Alireza Zakani QUOTED
Head of Parliament's JCPOA Commission
"'if new human rights sanctions were imposed against the Islamic Republic, the implementation of the Vienna nuclear agreement should be halted'"

⚡ Actions

Ali Khamenei ANNOUNCE Hassan Rouhani, U.S., European Union
"'the ten considerations under the National Security Council's resolution' regarding the implementation of the Vienna nuclear agreement 'must be observed'"
Confidence: 90%
Ali Khamenei SET CONDITIONS U.S., European Union
"'strong and sufficient guarantees' from the U.S. and Europe for the lifting of sanctions"
Confidence: 90%
Ali Khamenei THREATEN U.S., European Union
"'any imposition of sanctions at any level and for any reason'... will be considered a violation' of the Vienna nuclear agreement"
Confidence: 90%

📰 What Happened

Khamenei sets conditions for JCPOA implementation in letter to Rouhani, demanding guarantees from the U.S. and EU.

  • Ali Khamenei announce Hassan Rouhani, U.S., European Union
  • Ali Khamenei set conditions U.S., European Union
  • Ali Khamenei threaten U.S., European Union

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because Khamenei's conditions could hinder the implementation of the JCPOA and affect Iran's economy.
🌍 Regional: Because it may escalate tensions with the U.S. and its allies regarding sanctions.
🌐 International: Because the U.S. and EU's response to Khamenei's demands will impact global diplomatic relations.

📚 Background

Khamenei's letter sets strict conditions for the JCPOA, reflecting Iran's cautious approach to negotiations.

📝 Key Evidence

"'contains multiple ambiguities and structural weaknesses... which, if not carefully monitored... could lead to significant damages for the present and future of the country.'"
→ This proves Khamenei's concerns about the JCPOA's potential risks.
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 70%
Radio Farda is known for its critical stance on the Iranian government.

The Supreme Leader of the Islamic Republic, who had previously stated that he had no recommendations regarding the approval or rejection of the Vienna nuclear agreement by the parliament, once again attacked the United States and confirmed the National Security Council's resolution on the nuclear agreement while setting conditions for its implementation. According to the website of the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, in an official letter to the President on Wednesday, October 21, emphasized that the recent parliamentary law and 'the ten considerations under the National Security Council's resolution' regarding the implementation of the Vienna nuclear agreement 'must be observed' and issued further directives regarding the implementation of this agreement. In his letter, Khamenei also noted that the Vienna nuclear agreement 'contains multiple ambiguities and structural weaknesses... which, if not carefully monitored... could lead to significant damages for the present and future of the country.' Khamenei considered any remarks by officials from the negotiating countries regarding the maintenance of 'the structure of sanctions' as 'a violation' of the Vienna nuclear agreement. He called for 'strong and sufficient guarantees' from the U.S. and Europe for the lifting of sanctions, including a written declaration from the U.S. President and the European Union regarding the lifting of sanctions. The Supreme Leader also wrote that 'it must be explicitly stated in the announcement by the European Union and the U.S. President that these sanctions are completely lifted.' Khamenei also threatened that 'any imposition of sanctions at any level and for any reason' during the entire eight-year period, including 'terrorism and human rights,' by the countries negotiating with Iran 'will be considered a violation' of the Vienna nuclear agreement, and the government is obliged to halt the implementation of this agreement. Previously, Saeed Jalili, a former Iranian nuclear negotiator, had raised this issue regarding the JCPOA, stating that despite the implementation of the Vienna nuclear agreement, 'the structure' of sanctions against Iran 'will be maintained.' Meanwhile, Alireza Zakani, the head of the Parliament's JCPOA Commission, had proposed that if new human rights sanctions were imposed against the Islamic Republic, the implementation of the Vienna nuclear agreement should be halted. The Supreme Leader emphasized that actions regarding the renovation of the Arak heavy water reactor 'will only begin if a definitive and reliable contract regarding the alternative plan and sufficient guarantees for its implementation are concluded.' He wrote: 'The transaction of existing enriched uranium in exchange for yellowcake with a foreign government will only begin if a reliable contract in this regard is concluded along with sufficient guarantees. This transaction and exchange must be gradual and occur multiple times.' Khamenei also announced that actions related to these two points 'will only begin when the Agency announces the closure of the past and present issues (PMD).' The International Atomic Energy Agency announced on Thursday, October 15, that Tehran had provided everything necessary for evaluating its past nuclear program based on the 'roadmap.' Yukiya Amano, the Director-General of the Agency, is scheduled to present his final report on this matter to the Board of Governors on December 15. Representatives from Iran, the U.S., and China announced on Monday that the renovation and redesign of the Arak reactor 'will be conducted under the management and leadership of Iran.' In his letter, the Supreme Leader also referred to 'the complexities and ambiguities in the text of the JCPOA and the suspicion of breach of promise and violations and deceit on the part of the other side, especially the U.S.' and called for the formation of a committee by the National Security Council to 'monitor the progress of work and the commitments of the other side' as well as the 'realization' of his directives from Wednesday. Khamenei concluded his letter by confirming the resolution of 'Session 634' of the National Security Council, which was approved in the council's session on August 10, 'with the observance' of the items mentioned in Wednesday's letter. The Supreme Leader also requested that 'the lifting of sanctions does not lead to excessive imports, and especially that any import of consumables from the U.S. is strictly avoided.' The Supreme Leader's directives come amid ongoing disagreements among conservatives regarding the Vienna nuclear agreement and the parliamentary resolution in recent days. Ali Larijani, the Speaker of the Iranian Parliament, referred to Iran's nuclear file as 'the Leader's file,' but Alireza Zakani, the head of the Parliament's JCPOA Commission, called Larijani's statements 'incorrect' and stated that 'the responsibility for the nuclear file lies with Larijani and Rouhani.' Khamenei had previously emphasized the need for the Parliament to engage in reviewing the JCPOA, stating: 'I have no recommendations regarding how to review it or whether to reject or approve it; it is the representatives of the nation who must decide.' He also stated on April 8: 'Sometimes it is said that the details of these negotiations are under the Leader's supervision, while this statement is not accurate.'

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →