Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🟠 Important ❓ Unknown

Khamenei to Hassan Rouhani: Maximize Work and Efforts in the Remaining Year

Jun 16, 2026 June 16, 2026 4 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

Ayatollah Khamenei urged President Rouhani's government to focus on maximizing productivity in the remaining year of his term while avoiding electoral distractions. He criticized the cultural sector's performance and reiterated the importance of economic policies aligned with resistance economy principles, while also accusing the U.S. of bad faith regarding the JCPOA. This reflects ongoing tensions within the Iranian government and its approach to both domestic and international challenges.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: Khamenei's call for focus indicates potential instability in Rouhani's administration.

👥 Key Players

Ayatollah Ali Khamenei (آیت‌الله علی خامنه‌ای) ACTOR
Supreme Leader
"'The government must plan and work diligently to make the most of the remaining year.'"
Hassan Rouhani (حسن روحانی) TARGET
President of Iran
"'Khamenei called on Hassan Rouhani's government to avoid distractions...'"
Ayatollah Hossein Ali Montazeri (آیت‌الله حسینعلی منتظری) QUOTED
Shia cleric
"'the greatest crime of the Islamic Republic.'"
Eshaq Jahangiri QUOTED
First Vice President of Iran
"'he had issued plans for implementing what is described as 'resistance economy'...'"
Mohammad Ali Rajai QUOTED
Former President of Iran
"'models of sincerity, hard work, and being people-oriented'"
Mohammad Javad Bahonar QUOTED
Former Prime Minister of Iran
"'models of sincerity, hard work, and being people-oriented'"

⚡ Actions

Ayatollah Ali Khamenei MEETING Hassan Rouhani's government
"'The government must plan and work diligently to make the most of the remaining year.'"
Confidence: 90%
Ayatollah Ali Khamenei CRITICIZE Ayatollah Hossein Ali Montazeri
"'Unfortunately, some are trying to create a victimhood narrative for these criminals...'"
Confidence: 90%
Ayatollah Ali Khamenei OUTLINE Iranian cabinet
"'Khamenei also outlined seven key priorities for the country...'"
Confidence: 90%

📰 What Happened

Khamenei urged Rouhani's government to focus on work, dismissing electoral distractions as presidency faces scrutiny.

  • Ayatollah Ali Khamenei meeting Hassan Rouhani's government
  • Ayatollah Ali Khamenei criticize Ayatollah Hossein Ali Montazeri
  • Ayatollah Ali Khamenei outline Iranian cabinet

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because Khamenei's directives influence government actions and priorities.
🌍 Regional: Because Rouhani's presidency impacts Iran's regional relations and stability.
🌐 International: Because Khamenei's stance affects Iran's negotiations with the West.

📚 Background

Khamenei's call for focus indicates potential instability in Rouhani's administration.

📝 Key Evidence

"'The government must plan and work diligently to make the most of the remaining year.'"
→ Khamenei's emphasis on government productivity.
"'This experience teaches us that we cannot trust the promises of any of the governments in America...'"
→ Khamenei's distrust of U.S. commitments.
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 80%
Radio Farda is known for its critical stance towards the Iranian government.

On Wednesday, September 3, Ayatollah Ali Khamenei called on Hassan Rouhani's government to avoid distractions from upcoming electoral discussions and urged cabinet members to maximize their work and efforts in the remaining year. In a meeting with the President and members of the Iranian cabinet, the leader of Iran noted the 'rapid passage' of three years of the eleventh government and stated, 'The government must plan and work diligently to make the most of the remaining year.' He added, 'The government should not get distracted by electoral discussions at all; rather, it should plan for work, effort, and problem-solving until the last working day, and the best advertisement for the government in power is its actions and deeds.' Khamenei's emphasis on the remaining 'one year' of Rouhani's government comes as some media close to the Revolutionary Guards and conservatives have suggested that Rouhani's presidency may be 'one-term.' For instance, the newspaper 'Javan' wrote on July 29 that Rouhani's promises during the 2013 presidential campaign, such as 'numerous and visible economic openings if a nuclear agreement is reached with the West' and 'fighting discrimination and economic corruption in society,' have not been realized and have contributed to the possibility of his presidency being one-term. In another part of his speech, Khamenei implicitly criticized the release of an audio file by Ayatollah Hossein Ali Montazeri regarding the 1988 executions, stating that some are trying to create a victimhood narrative to tarnish the image of the late Imam Khomeini. He mentioned Mohammad Ali Rajai and Mohammad Javad Bahonar as 'models of sincerity, hard work, and being people-oriented' and criticized attempts to whitewash 'the perpetrators of this crime.' He stated, 'Unfortunately, some are trying to create a victimhood narrative for these criminals who have martyred thousands of ordinary people, officials, and prominent figures, and tarnish the bright image of the late Imam, but these malicious and biased hands will not succeed and will fail as they have in the past.' The website of Ayatollah Hossein Ali Montazeri, the dismissed deputy of Ayatollah Khomeini, released an audio file on August 30, in which this Shia cleric refers to the 1988 executions in Iran as 'the greatest crime of the Islamic Republic.' Khamenei also outlined seven key priorities for the country and a 'roadmap for the eleventh government' for the upcoming year, criticizing the cultural sector and stating that he does not support 'dogmatism, pressure, and repression' in the cultural sphere, but firmly believes in 'free thought,' emphasizing that free thought does not mean 'anarchy and allowing the enemy to inflict damage.' He considered culture to encompass literature, art, lifestyle, behavior, and social ethics and assessed the performance of cultural institutions as 'weak.' He had previously criticized the government's actions in cultural fields, noting a type of 'anarchy and indifference' in cultural institutions. Khamenei reiterated that 'the economy is the primary issue of the country,' linking the resolution of economic problems to the 'correct and precise implementation' of resistance economy policies. He emphasized the 'decisive prevention' of continuing economic plans or programs 'not aligned' with resistance economy policies. Earlier in mid-April, he had asked the first vice president of Iran to play a special role in leading the resistance economy headquarters. Following this request, Eshaq Jahangiri announced on April 30 that he had issued plans for implementing what is described as 'resistance economy' to government organizations. The 'resistance economy headquarters' is an institution established at the directive of the Supreme Leader to implement his special orders in pursuing what is called 'resistance economy policies.' Khamenei again accused the United States of 'bad faith and betrayal' regarding the JCPOA, stating, 'This experience teaches us that we cannot trust the promises of any of the governments in America, and we should not take any action based on their promises.' Khamenei had previously accused the U.S. of not fully implementing its commitments under the JCPOA.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →