Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🟠 Important ❓ Unknown

Mawlawi Abdolhamid: If Detaining Us Solves People's Problems, Then Imprison Us

May 31, 2026 May 31, 2026 2 min read 📰 VOA Persian
📋 Key Takeaway

Mawlawi Abdolhamid criticized the Iranian authorities for failing to address the people's problems, suggesting that if detaining protesters could solve these issues, they should imprison him and others. He highlighted the dire economic situation for workers, especially in light of Labor Day, and called for dialogue rather than repression. His remarks underscore the growing discontent among the populace and the need for governmental accountability.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: Mawlawi Abdolhamid's statements underscore the urgent need for dialogue and reform in Iran.

👥 Key Players

Mawlawi Abdolhamid (مولوی عبدالحمید) ACTOR
Friday prayer leader of Zahedan
"the Friday prayer leader of Zahedan also commemorated Labor Day"

⚡ Actions

Mawlawi Abdolhamid ANNOUNCE Iranian officials
"If the officials cannot solve our problems, at least they should address the issues of other people."
Confidence: 90%
Mawlawi Abdolhamid PROTEST Iranian government
"the problems of the people cannot be solved through imprisonment and repression; rather, they should sit down with the people."
Confidence: 90%
Mawlawi Abdolhamid COMMEMORATE workers
"We regret that today dear workers are struggling even for their bread."
Confidence: 90%

📰 What Happened

Mawlawi Abdolhamid criticized Iranian officials for failing to address people's struggles and suggested imprisonment as a solution.

  • Mawlawi Abdolhamid announce Iranian officials
  • Mawlawi Abdolhamid protest Iranian government
  • Mawlawi Abdolhamid commemorate workers

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because it highlights the disconnect between officials and the struggles of the populace.
🌍 Regional: Because it reflects broader social unrest and dissatisfaction in Iran.
🌐 International: Because it raises concerns about human rights and governance in Iran.

📚 Background

Mawlawi Abdolhamid's statements underscore the urgent need for dialogue and reform in Iran.

📝 Key Evidence

"If solving the people's problems depends on detaining and arresting us, then let them arrest all of us and imprison us."
→ Criticism of the government's approach to handling dissent.
📡 Source: NEUTRAL
📊 Confidence: 80%
VOA Persian is generally considered a credible source.

Mawlawi Abdolhamid, the Friday prayer leader of Zahedan, on Tuesday met with scholars from Iranshahr and a group of scholars from Khash, referring to the increasing problems faced by the people, said: "The situation of the people is dire, and they are struggling. If the officials cannot solve our problems, at least they should address the issues of other people." He added: "If solving the people's problems depends on detaining and arresting us, then let them arrest all of us and imprison us. If the people's problems can be resolved by detaining protesters and politicians, I urge them to turn themselves in to prison so that the people's problems can be solved. But the reality is that the problems of the people cannot be solved through imprisonment and repression; rather, they should sit down with the people." In another part of his speech, he stated: "To avoid being accused of representing Islam, I have said that there are various interpretations of Islam, and in the interpretation we have of Islam, political prisoners, insults to prisoners, torture of prisoners, and forced confessions do not exist, and the voices of those who have political criticisms should be heard. I can confidently say that if these words were acted upon, the problems would be resolved." The Friday prayer leader of Zahedan also commemorated Labor Day, saying: "We regret that today dear workers are struggling even for their bread. They have now said that the workers' wages have been increased to eight million tomans, which is less than one hundred and fifty dollars, while in our neighboring countries, the minimum wage for a worker is about four hundred dollars." He concluded by noting: "Workers who protest do so because of problems and hunger."

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →