Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Merkel: The US decision to withdraw from the JCPOA undermines trust in the global order

Jun 25, 2026 June 25, 2026 3 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

German Chancellor Angela Merkel criticized the US withdrawal from the JCPOA, stating it undermines global trust. She emphasized the need for dialogue with Iran to preserve the agreement and assured President Rouhani of Germany's commitment as long as Iran adheres to it. This situation highlights the tensions between the US and Iran and the efforts of European nations to maintain the nuclear deal.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: Merkel's commitment to the JCPOA underscores the divide between Europe and the US on Iran policy.

👥 Key Players

Angela Merkel (آنگلا مرکل) ACTOR
Chancellor of Germany
"Merkel criticized the US government's decision to withdraw from the nuclear agreement."
Hassan Rouhani (حسن روحانی) QUOTED
President of Iran
"Rouhani stated, 'In the coming weeks, we will conduct necessary consultations and coordination with European countries, Russia, and China.'"
Vladimir Putin (ولادیمیر پوتین) QUOTED
President of Russia
"Merkel also had a phone conversation with Russian President Vladimir Putin on Friday."
Yukiya Amano QUOTED
Director-General of the IAEA
"Putin will meet with Yukiya Amano, the Director-General of the International Atomic Energy Agency."
Donald Trump (دونالد ترامپ) QUOTED
Former President of the United States
"Trump expressed hope for a new agreement with Iran."
French Foreign Minister QUOTED
Foreign Minister of France
"The French Foreign Minister criticized the return of US sanctions against Iran."

⚡ Actions

Angela Merkel ANNOUNCE United States
"Merkel criticized the US government's decision to withdraw from the nuclear agreement with Iran."
Confidence: 90%
Angela Merkel NEGOTIATE Iran
"Merkel emphasized that dialogue with Iran is necessary to determine how to preserve the JCPOA."
Confidence: 90%
Germany COMMIT Iran
"Merkel assured Rouhani that Berlin would remain committed to the agreement as long as Tehran adheres to it."
Confidence: 90%

📰 What Happened

Merkel criticized US withdrawal from JCPOA, emphasizing the need for dialogue with Iran.

  • Angela Merkel announce United States
  • Angela Merkel negotiate Iran
  • Germany commit Iran

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because it affects Iran's international relations and its nuclear program.
🌍 Regional: Because it could lead to increased tensions in the Middle East.
🌐 International: Because it challenges the credibility of international agreements and the role of the US.

📚 Background

Merkel's commitment to the JCPOA underscores the divide between Europe and the US on Iran policy.

📝 Key Evidence

"Merkel emphasized that dialogue with Iran is necessary to determine how to preserve the JCPOA."
→ This proves the need for continued negotiations regarding the JCPOA.
"Rouhani stated, 'In the coming weeks, we will conduct necessary consultations and coordination with European countries, Russia, and China.'"
→ This highlights Iran's intention to seek guarantees from other JCPOA parties.
📡 Source: NEUTRAL
📊 Confidence: 80%
Radio Farda is generally considered a reliable source for news on Iran.

Angela Merkel, the Chancellor of Germany, criticized the US government's decision to withdraw from the nuclear agreement with Iran, stating that this decision undermines the principle of trust in the global order. In remarks made on Friday, May 10, she emphasized that although the JCPOA falls short of ideals, it should not be unilaterally revoked since it was approved by the United Nations Security Council. Speaking at a Catholic gathering for peace in the city of Münster, she added that dialogue with Iran is necessary to determine how to preserve the JCPOA. A day before this speech, Merkel assured Iranian President Hassan Rouhani in a phone call that Berlin would remain committed to the agreement as long as Tehran adheres to it. Radio Free Europe/Radio Liberty reported that Merkel also had a phone conversation with Russian President Vladimir Putin on Friday, where the preservation of the nuclear agreement was a main topic. According to the Kremlin, Merkel will visit Russia next Friday to discuss the US withdrawal from the JCPOA with Putin. The Kremlin also announced that Putin will meet with Yukiya Amano, the Director-General of the International Atomic Energy Agency, in the coastal city of Sochi on Monday. Yuri Ushakov, an aide to the Russian President, stated that Moscow is trying to convince Iran not to exit the JCPOA. Previously, Hassan Rouhani had stipulated that Tehran must receive guarantees from the other parties to the agreement that its interests will be secured in order to continue its commitment to the JCPOA. Rouhani stated, "In the coming weeks, we will conduct necessary consultations and coordination with European countries, Russia, and China. If we conclude at the end of this short period that we can achieve what benefits the Iranian nation with the cooperation of the five member countries of the JCPOA, the JCPOA will remain sustainable... But if we find that this is not the case, I will inform the people of Iran of our position in a conversation with them." Donald Trump, who has opposed the nuclear agreement with Iran since its inception, promised during his election campaign that he would cancel it if he won, which he ultimately did on Tuesday this week. The US believes that Iran is not trustworthy due to its missile program and destabilizing behaviors in the region, although Trump expressed hope a few days after announcing the withdrawal from the JCPOA that his country would reach a new and fair agreement with Iran that would be good for both the US and Iran. In this context, France stated that it would present new proposals regarding the JCPOA. The European reaction to Trump's withdrawal from the JCPOA continues, with the French Foreign Minister criticizing the return of US sanctions against Iran and Trump expressing hope for a new agreement with Iran. A meeting of the foreign ministers of Iran, Britain, Germany, and France is scheduled for next week in Brussels. Merkel assured Rouhani that as long as Iran remains committed to the JCPOA, Germany will also remain committed. The European Union is making comprehensive efforts to preserve the nuclear agreement with Iran. Trump has withdrawn the US from the JCPOA and is reinstating sanctions against Iran.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →