Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Moulavardi: The Government is Ineffective in Influencing the Cases of Foreign Prisoners in Iran

Jul 1, 2026 July 1, 2026 3 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

Shahindokht Moulavardi, assistant to the Iranian President, stated that the government has failed to influence the case of Nizar Zaka, a Lebanese-American imprisoned in Iran. This highlights the limitations of the Rouhani administration in dealing with judicial matters involving foreign nationals, raising concerns about civil rights and international perceptions of Iran.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The Iranian government struggles to balance judicial independence and foreign relations.

👥 Key Players

Shahindokht Moulavardi (شahin dokht مولوردی) QUOTED
Assistant to the President for Citizen Rights
"'We have done everything in our power to stop this process.'"
Nizar Zaka TARGET
Lebanese citizen imprisoned in Iran
"'Nizar has been kidnapped and imprisoned.'"
Hassan Rouhani (حسن روحانی) AFFECTED
Former President of Iran
"'the government has been unsuccessful in influencing this case.'"
Jason Poblete QUOTED
Lawyer for Nizar Zaka
"'welcomed Moulavardi's position but stated that such remarks do not change the reality.'"

⚡ Actions

Shahindokht Moulavardi CRITICIZE Hassan Rouhani's government
"'the government has been unsuccessful in influencing this case.'"
Confidence: 90%
Islamic Revolutionary Guard Corps ARREST Nizar Zaka
"'he was arrested by the Islamic Revolutionary Guard Corps.'"
Confidence: 90%
Iranian judiciary SENTENCE Nizar Zaka
"'charged with espionage in a closed trial and sentenced to ten years in prison.'"
Confidence: 90%

📰 What Happened

Moulavardi criticizes Rouhani's government for failing to influence foreign prisoners' cases in Iran.

  • Shahindokht Moulavardi criticize Hassan Rouhani's government
  • Islamic Revolutionary Guard Corps arrest Nizar Zaka
  • Iranian judiciary sentence Nizar Zaka

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because it highlights the government's inability to influence judicial processes.
🌍 Regional: Because it reflects ongoing tensions regarding human rights and foreign relations.
🌐 International: Because it impacts perceptions of investment security in Iran.

📚 Background

The Iranian government struggles to balance judicial independence and foreign relations.

📝 Key Evidence

"'We see that we have been unsuccessful in making a significant impact on this process.'"
→ Government's inability to influence judicial outcomes.
📡 Source: INDEPENDENT
📊 Confidence: 80%
Radio Farda is known for reporting on human rights issues in Iran.

The assistant to the President of Iran for citizen rights states that Hassan Rouhani's government has failed to influence the cases of foreign nationals imprisoned in Iran. In an exclusive interview with the Associated Press published on Friday, September 23, Shahindokht Moulavardi said that the judicial treatment of Nizar Zaka, a Lebanese citizen residing in the United States, is not endorsed by Hassan Rouhani's government, but the government has been unsuccessful in influencing this case. She acknowledged that the government is constrained in challenging judicial actions, especially when civil activists and foreign nationals are involved. Nizar Zaka traveled to Iran three years ago at the invitation of Moulavardi, who was then the Deputy for Women and Family Affairs under Rouhani. However, upon returning to the airport to leave Iran, he was arrested by the Islamic Revolutionary Guard Corps. He was later charged with espionage in a closed trial and sentenced to ten years in prison. According to Moulavardi, this process is 'not endorsed by the government.' She added, 'We have done everything in our power to stop this process, but we see that we have been unsuccessful in making a significant impact on this process.' The assistant to Rouhani noted that 'the actions of one branch can neutralize the efforts of another branch.' Moulavardi also referred to the recent arrests of several lawyers involved in human rights cases, which she described as 'an intensification of the repression of civil society.' She also mentioned the Rouhani government's efforts to assist in the release of imprisoned students and star students deprived of education. Regarding Nizar Zaka, Moulavardi acknowledged that his presence in Iran was with the permission of official authorities and recalled that they had dinner together at a conference where Zaka participated and took a group photo. According to Rouhani's assistant, she later learned that Zaka was arrested on his way back to the airport and is currently in prison due to the heavy sentence issued against him. Moulavardi added that such actions certainly damage the perception of investment security in Iran abroad and present an 'unrealistic image' of the country, although she stated that 'this is not the reality.' In response to these statements, Zaka's lawyer in the U.S. welcomed Moulavardi's position but stated that such remarks do not change the reality that 'Nizar has been kidnapped and imprisoned and has not been treated like a guest.' Jason Poblete, who represents Zaka in Washington, welcomed the acknowledgment that Nizar 'has been wrongly accused' and noted that he is now in his third year of imprisonment in Iran, and 'this injustice has placed an immense and indescribable burden on him and his family.'

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →