Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Narges Mohammadi on the Day of Her Father's Burial: Forgive Me, I Bid Farewell to You from Behind Prison Bars

Apr 30, 2026 April 30, 2026 3 min read 📰 VOA Persian
📋 Key Takeaway

Narges Mohammadi, a Nobel Peace Prize laureate imprisoned in Iran, expressed her sorrow over her father's death and her inability to attend his funeral due to prison restrictions. Her father, Karim Mohammadi, passed away after being denied contact with her for an extended period. This incident highlights the ongoing human rights abuses faced by political prisoners and their families in Iran.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The refusal to allow Narges Mohammadi to attend her father's funeral underscores the regime's oppressive nature.

👥 Key Players

Narges Mohammadi (ناگس محمدی) ACTOR
Nobel Peace Prize laureate
"'My patient father, forgive me! I bid farewell to you, dear traveler, from behind prison bars.'"
Karim Mohammadi (کریم محمدی) TARGET
human rights activist
"Karim Mohammadi passed away on March 1 while being deprived of visits and phone calls with his daughter."
Reza Mohammadi (رضا محمدی) QUOTED
political prisoner
"He emphasized that his father's death was a 'government murder' and a 'heart attack'."
Golrokh Iraee (گلرخ ایرایی) QUOTED
activist
"shared a message from 60 political prisoners and Narges Mohammadi's fellow inmates."
Iranian judiciary ACCUSED
judiciary authority
"The judiciary officials of the Islamic Republic did not grant her leave to attend the ceremony."

⚡ Actions

political and ideological prisoners PROTEST Iranian judiciary authorities
"Political and ideological prisoners in the women's ward of Evin Prison staged a sit-in protest."
Confidence: 90%
Iranian judiciary officials REFUSE Narges Mohammadi
"The judiciary officials of the Islamic Republic did not grant her leave to attend the ceremony."
Confidence: 90%
Narges Mohammadi EXPRESS her father, Karim Mohammadi
"'My patient father, forgive me! I bid farewell to you, dear traveler, from behind prison bars.'"
Confidence: 90%

📰 What Happened

Narges Mohammadi bids farewell to her father from prison as political prisoners protest her absence at the funeral.

  • political and ideological prisoners protest Iranian judiciary authorities
  • Iranian judiciary officials refuse Narges Mohammadi
  • Narges Mohammadi express her father, Karim Mohammadi

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because it highlights the ongoing human rights abuses and the treatment of political prisoners.
🌍 Regional: Because it reflects the broader issues of political repression in Iran.
🌐 International: Because it raises concerns about Iran's human rights record and its treatment of activists.

📚 Background

The refusal to allow Narges Mohammadi to attend her father's funeral underscores the regime's oppressive nature.

📝 Key Evidence

"My patient father, forgive me! I bid farewell to you, dear traveler, from behind prison bars."
→ This proves Narges Mohammadi's emotional state and the impact of her imprisonment.
"The judiciary officials of the Islamic Republic did not grant her leave to attend the ceremony."
→ This highlights the oppressive actions of the Iranian judiciary.
📡 Source: OPPOSITION
📊 Confidence: 80%
VOA Persian is considered an opposition media outlet.

Narges Mohammadi, the Nobel Peace Prize laureate currently imprisoned in Evin Prison, expressed her farewell to her father, who passed away this week, saying she bids him goodbye 'from behind prison bars.' The burial ceremony for Karim Mohammadi, Narges Mohammadi's imprisoned human rights activist father, took place on Thursday, March 1, in Zanjan, while the judiciary officials of the Islamic Republic did not grant her leave to attend the ceremony. In a brief message from prison, Narges stated: 'My patient father, forgive me! I bid farewell to you, dear traveler, from behind prison bars.' Karim Mohammadi passed away on March 1 while being deprived of visits and phone calls with his daughter, having been unable to see her for 22 months and not hearing her voice for three months. He was over 90 years old and had written in his 'final days' that he was enduring these days with the regret of not seeing his daughter and grandchildren. He expressed that he could not bear the regret of hearing his daughter's voice from the 'oppressive prison.' Following this event, political and ideological prisoners in the women's ward of Evin Prison staged a sit-in protest on the evening of March 1, objecting to the prison authorities and the judiciary's refusal to grant Narges Mohammadi leave to attend her father's funeral. Golrokh Iraee's account on X shared a message from 60 political prisoners and Narges Mohammadi's fellow inmates, expressing condolences and hoping she could be with her family and friends for her final farewell. Over the past four decades, the Islamic Republic has not only imprisoned human rights defenders and political activists but has also tortured their families by depriving them of visitation and phone call rights. Last month, VOA obtained a letter from Reza Mohammadi, a political prisoner in Qezel Hessar, in which he emphasized that his father's death was a 'government murder' and a 'heart attack' resulting from witnessing his 'brutal' arrest, followed by judicial authorities attempting to execute a 'madness project' for this political prisoner. Reza recalled the 'last image' of his father during the 'farewell of life,' describing how on May 1, 2023, one day before his 30th birthday, while preparing for a small family celebration, the IRGC agents suddenly raided their home. Shortly after, his father, approximately 60 years old, died of a heart attack. Narges Mohammadi joined the election boycott campaign, stating that the Islamic Republic deserves national sanctions and global humiliation. Narges Mohammadi's initiative led a group of UN experts to call for criminalizing 'gender apartheid.' Narges Mohammadi stated that they will continue the struggle for the transition from the religious, authoritarian, and misogynistic regime of the Islamic Republic.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →