Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🟠 Important ❓ Unknown

Publishers Abroad Launch 'Tehran, Without Censorship' in Germany

Jun 3, 2026 June 3, 2026 2 min read 📰 VOA Persian
📋 Key Takeaway

The seventh edition of the 'Tehran, Without Censorship' book fair was launched in Stuttgart, Germany, featuring 20 publishers advocating for freedom of expression. This event highlights the ongoing repression in Iran, prompting many writers to confront censorship and engage with the truth. It underscores the growing awareness among young Iranians regarding societal issues.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The book fair symbolizes resistance against censorship in Iran.

👥 Key Players

Hamid Mahdipoor (حمید مهدی‌پور) QUOTED
Director of Forough Publishing and Bookstore
"'Censorship prevents us from having a correct analysis of various issues.'"
Amir Modir (امیر مدیر) QUOTED
Nakhoja Publishing
"'Books are a clear embodiment of truth.'"

⚡ Actions

Independent publishers and writers ANNOUNCE Iran's Ministry of Culture and Islamic Guidance
"'Tehran, Without Censorship' book fair in Stuttgart, Germany, away from the censorship of Iran's Ministry of Culture and Islamic Guidance."
Confidence: 90%
Writers and publishers PROTEST Islamic Republic
"'Recent events in Iran, including repression, arrests, killings, and executions referred to as state-sanctioned murder.'"
Confidence: 90%
Writers and publishers BREAK SILENCE Iranian society
"'Many writers and publishers who had submitted to censorship for decades to break their silence and confront the truth.'"
Confidence: 80%

📰 What Happened

Independent publishers launched 'Tehran, Without Censorship' book fair in Germany to confront Iranian censorship.

  • Independent publishers and writers announce Iran's Ministry of Culture and Islamic Guidance
  • Writers and publishers protest Islamic Republic
  • Writers and publishers break silence Iranian society

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because it highlights the impact of censorship on literature and awareness.
🌍 Regional: Because it reflects broader movements for freedom and expression in the region.
🌐 International: Because it draws attention to human rights abuses in Iran.

📚 Background

The book fair symbolizes resistance against censorship in Iran.

📝 Key Evidence

"'Censorship prevents us from having a correct analysis of various issues.'"
→ Censorship impacts understanding of political and social conditions.
📡 Source: INDEPENDENT
📊 Confidence: 80%
Source provides a platform for voices against censorship.

Independent publishers and writers abroad held the seventh edition of the 'Tehran, Without Censorship' book fair in Stuttgart, Germany, on Thursday, May 3. This month-long exhibition features 20 publishers under the slogan 'Women, Life, Freedom,' away from the censorship of Iran's Ministry of Culture and Islamic Guidance. According to Hamid Mahdipoor, director of the Forough Publishing and Bookstore in Cologne, there has been no accurate and truthful analysis of the past and future due to the Islamic Republic for years. He stated, 'Unfortunately, censorship prevents us from having a correct analysis of various issues, and future generations will lack a proper understanding of the political and social conditions. Censorship always creates this obstruction. Our effort is to break this barrier in Iran, and we have been successful so far. The impact of the Women, Life, Freedom movement has made more young people aware of the conditions in Iranian society, and their interest in the books we publish has significantly increased.' Recent events in Iran, including repression, arrests, killings, and executions referred to as state-sanctioned murder, have prompted many writers and publishers who had submitted to censorship for decades to break their silence and confront the truth. Amir Modir from Nakhoja Publishing said, 'Books are a clear embodiment of truth, and if this truth can be expressed openly and without censorship, it can influence the foundation of society and lead to its progress and development. When a writer can assert their oversight with their pen and put it into writing, we will certainly witness significant elevation and progress in society in the long run.' The seventh 'Tehran, Without Censorship' book fair is held under circumstances where many writers, journalists, and civil activists are spending their time behind bars due to crossing the red lines of the Islamic Republic.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →