Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Response to Khamenei: The Issue in the JCPOA is Not Trust, but the Possibility of Verification

Jun 16, 2026 June 16, 2026 2 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

The U.S. State Department responded to Ayatollah Khamenei's accusations of American breach of trust regarding the JCPOA, emphasizing that the core issue is verification of Iran's compliance rather than trust. This exchange highlights ongoing tensions between the U.S. and Iran over the nuclear agreement and its implications for regional stability.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The U.S. prioritizes verification of Iran's nuclear compliance over trust in diplomatic relations.

👥 Key Players

Ayatollah Ali Khamenei (آیت‌الله علی خامنه‌ای) QUOTED
Supreme Leader of Iran
"Khamenei... accused the U.S. of 'breach of trust' regarding the JCPOA."
John Kirby ACTOR
U.S. State Department spokesperson
"John Kirby's remarks... are a reaction to the statements made by Ayatollah Ali Khamenei."
Hassan Rouhani (حسن روحانی) QUOTED
Former President of Iran
"Rouhani remarked: 'During the sanctions, we reached out to others.'"
Kamalvandi QUOTED
Iranian official
"Kamalvandi stated: 'The U.S. and two other countries have been involved in disclosing confidential nuclear information.'"

⚡ Actions

U.S. State Department ANNOUNCE Iran
"The issue has never been solely about trust, but rather the main issue is the possibility of verifying Iran's compliance."
Confidence: 90%
Ayatollah Ali Khamenei ACCUSE U.S.
"Khamenei... accused the U.S. of 'breach of trust' regarding the JCPOA."
Confidence: 90%
U.S. DENY Iran
"Washington has consistently denied this accusation, asserting that it has acted even beyond its commitments."
Confidence: 90%

📰 What Happened

U.S. State Department emphasizes verification over trust in Iran nuclear deal response to Khamenei's accusations.

  • U.S. State Department announce Iran
  • Ayatollah Ali Khamenei accuse U.S.
  • U.S. deny Iran

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because it highlights Iran's distrust towards the U.S. and impacts domestic policy regarding nuclear negotiations.
🌍 Regional: Because it affects regional stability and relations with other countries involved in the JCPOA.
🌐 International: Because it influences global perceptions of U.S. commitments and nuclear non-proliferation efforts.

📚 Background

The U.S. prioritizes verification of Iran's nuclear compliance over trust in diplomatic relations.

📝 Key Evidence

"The issue has never been solely about trust, but rather the main issue is the possibility of verifying Iran's compliance."
→ This proves the U.S. focus on verification in the JCPOA.
"Khamenei... accused the U.S. of 'breach of trust' regarding the JCPOA."
→ This shows Khamenei's stance on U.S. reliability.
📡 Source: NEUTRAL
📊 Confidence: 80%
Radio Farda is generally considered a reliable source for news on Iran.

The spokesperson for the U.S. State Department emphasized that in the matter of the nuclear agreement with Iran, the issue has never been solely about trust, but rather the main issue is the possibility of verifying Iran's compliance with the commitments made under this agreement. John Kirby's remarks, published on Tuesday, August 2, on the U.S. State Department's website, are a reaction to the statements made by Ayatollah Ali Khamenei, the leader of the Islamic Republic, who once again accused the U.S. of 'breach of trust' regarding the JCPOA and urged Iranian officials not to trust Washington. Mr. Kirby, speaking at a press conference, responded to reporters regarding Khamenei's statements, stating that the U.S. does not intend to respond to all the opinions of Iranian officials, but rather focuses on assessing its own performance and that of Iran to determine whether both parties have adhered to their commitments under the nuclear agreement. He added, 'We intend to continue to adhere to our commitments under the agreement, as we believe this agreement is very important and has an impact on establishing stability in the region and the world. Therefore, the U.S. Secretary of State is focused on ensuring that we continue to comply with the agreement and also to ensure that Iran adheres to its commitments.' Khamenei recently criticized the U.S. again, stating that the Vienna nuclear agreement 'proved the futility of negotiating with the Americans, their breach of trust, and the necessity of distrust in America's promises.' He accused the U.S. of not allowing the lifting of sanctions against Iran despite the nuclear agreement. However, Washington has consistently denied this accusation, asserting that it has acted even beyond its commitments. In this context, Kamalvandi stated: 'The U.S. and two other countries have been involved in disclosing confidential nuclear information.' Rouhani remarked: 'During the sanctions, we reached out to others.' Hassan Rouhani added: 'If the U.S. had goodwill in implementing the JCPOA, we would have negotiated on other issues.'

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →