Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Reuters: The U.S. Accuses Iranian Hackers of Breaching a Dam and Several Banks

Jun 20, 2026 June 20, 2026 2 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

The U.S. is set to officially accuse Iranian hackers of cyberattacks on a dam and banks from 2012 and 2013. This indictment is part of a broader strategy to address foreign cyber threats. The situation highlights ongoing tensions between the U.S. and Iran regarding cybersecurity.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The U.S. is taking a firm stance against foreign cyber threats.

👥 Key Players

Mark Toner QUOTED
Spokesperson for the U.S. State Department
"'It is clear that we take malicious activities in cyberspace seriously and will use all the tools and resources at our disposal to prevent and combat them.'"
U.S. Department of Justice ACTOR
U.S. government body responsible for legal affairs
"the U.S. Department of Justice has prepared an indictment against nearly five Iranians."
Iranian hackers ACCUSED
Accused cybercriminals
"Iranian hackers are accused of breaching the control system of the 'Bowman Avenue' dam near New York."
Iranian government ACCUSED
Government of Iran
"this indictment is expected to directly link the attacks of 2012 and 2013 to parts of the Iranian government."

⚡ Actions

U.S. Department of Justice INDICT Iranian hackers
"the U.S. government is expected to officially accuse Iranian hackers of conducting coordinated cyberattacks"
Confidence: 90%
U.S. government ACCUSE Iranian government
"this indictment is expected to directly link the attacks of 2012 and 2013 to parts of the Iranian government"
Confidence: 90%
Mark Toner ANNOUNCE malicious activities in cyberspace
"'It is clear that we take malicious activities in cyberspace seriously and will use all the tools and resources at our disposal to prevent and combat them.'"
Confidence: 80%

📰 What Happened

U.S. to accuse Iranian hackers of breaching a dam and banks in 2012-2013 cyberattacks.

  • U.S. Department of Justice indict Iranian hackers
  • U.S. government accuse Iranian government
  • Mark Toner announce malicious activities in cyberspace

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because it highlights Iran's alleged involvement in cyber warfare.
🌍 Regional: Because it raises tensions between the U.S. and Iran over cybersecurity.
🌐 International: Because it may affect international relations and cybersecurity policies.

📚 Background

The U.S. is taking a firm stance against foreign cyber threats.

📝 Key Evidence

"the U.S. Department of Justice has prepared an indictment against nearly five Iranians."
→ Indictment of Iranian hackers for cyberattacks.
📡 Source: INTERNATIONAL
📊 Confidence: 90%
Reuters is a reputable news source known for its factual reporting.

Reuters reports that the U.S. government is expected to officially accuse Iranian hackers of conducting coordinated cyberattacks on a dam and several American banks in 2012 and 2013 in the coming hours on April 5. Previously, at the end of March, American media, including CNN, had reported that an indictment would soon be filed in this regard. Reuters now states that the U.S. Department of Justice has prepared an indictment against nearly five Iranians. According to Reuters, this is one of the 'most decisive' indictments of its kind, directed at the perpetrator or perpetrators from a foreign country. Previously, in Spring 2013, the U.S. had made accusations regarding cyberattacks against a group of Chinese military personnel. Barack Obama also personally condemned North Korea's cyberattacks on Sony Pictures, which were related to a comedy film involving Kim Jong-un. Reuters indicates that this indictment is expected to directly link the attacks of 2012 and 2013 to parts of the Iranian government. Iranian hackers are accused of breaching the control system of the 'Bowman Avenue' dam near New York. It was said that this action was not a complex attack. However, Reuters states that in the indictment, which is likely to be published on Thursday morning U.S. time, this attack will be described as part of a broader campaign; actions that were not previously clear. Charges are also expected regarding cyberattacks on banks. However, a source in conversation with Reuters stated that the names of these banks will not appear in the indictment due to concerns about damaging their financial relations. Earlier, when CNN's report was published, Mark Toner, a spokesperson for the U.S. State Department, stated, 'It is clear that we take malicious activities in cyberspace seriously and will use all the tools and resources at our disposal to prevent and combat them.' Reuters notes that the forthcoming indictment is a new step by the Obama administration in addressing foreign cyberattacks against the United States. Meanwhile, concerns about cyberattacks on U.S. infrastructure, power plants, banks, and financial institutions have increased over the past years, and U.S. security officials have also issued warnings in this regard.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →