Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Strike of Trades in Kurdish Cities | Ministry of Intelligence Threatens Mahsa's Family; Political Prisoners Go on Hunger Strike

May 4, 2026 May 4, 2026 3 min read 📰 VOA Persian
📋 Key Takeaway

On the second anniversary of Mahsa Amini's death, political prisoners in Iran have gone on a hunger strike, while her family faces threats from the Ministry of Intelligence. Concurrently, strikes by tradespeople in Kurdish cities reflect ongoing dissent against the government. These events highlight the continuing struggle for women's rights and freedom in Iran.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The hunger strike and threats against Mahsa's family signify ongoing tensions between the Iranian government and civil society.

👥 Key Players

Mahsa Amini (مهسا امینی) QUOTED
Symbol of protest
"Mahsa Amini's mother addressed the agents responsible for her daughter's death."
Narges Mohammadi (نگار محمدی) QUOTED
Activist
"According to an Instagram account attributed to Narges Mohammadi."
Ministry of Intelligence ACTOR
Iranian government agency
"Officials from the Ministry of Intelligence have threatened Mahsa's family."
Kurdistan Human Rights Network QUOTED
Human rights organization
"The Kurdistan Human Rights Network has reported that Ministry of Intelligence officials have stationed themselves."
Mahsa Amini's mother QUOTED
Mother of Mahsa Amini
"Mahsa Amini's mother addressed the agents responsible for her daughter's death."

⚡ Actions

political prisoners PROTEST Iranian government
"34 female political prisoners have gone on a hunger strike to commemorate the anniversary of the nationwide protests."
Confidence: 90%
Ministry of Intelligence THREATEN Mahsa Amini's family
"Ministry of Intelligence have threatened Mahsa's family, stating they do not have the right to leave their home."
Confidence: 90%
trades and shopkeepers STRIKE Iranian government
"Reports indicate a strike by trades and shopkeepers in western and northwestern cities of Iran."
Confidence: 80%

📰 What Happened

Political prisoners in Iran hunger strike; Ministry of Intelligence threatens Mahsa Amini's family.

  • political prisoners protest Iranian government
  • Ministry of Intelligence threaten Mahsa Amini's family
  • trades and shopkeepers strike Iranian government

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because it highlights ongoing repression and the resilience of civil society in Iran.
🌍 Regional: Because it reflects the broader struggle for rights among ethnic minorities in Iran.
🌐 International: Because it draws attention to human rights abuses in Iran, impacting international relations.

📚 Background

The hunger strike and threats against Mahsa's family signify ongoing tensions between the Iranian government and civil society.

📝 Key Evidence

"They will be the eternal disgrace of history."
→ This proves the ongoing emotional and political impact of Mahsa Amini's death.
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 80%
VOA Persian is generally viewed as an independent source but may have a bias against the Iranian government.

A group of political prisoners in Evin prison, on the second anniversary of the 'Women, Life, Freedom' movement and the death of Mahsa (Zhina) Amini while in the custody of the morality police, have gone on a hunger strike. Simultaneously, officials from the Ministry of Intelligence have threatened Mahsa's family, stating they do not have the right to leave their home or visit her grave. According to an Instagram account attributed to Narges Mohammadi on Sunday, September 25, coinciding with the anniversary of Mahsa Amini's death, 34 female political prisoners have gone on a hunger strike to commemorate the anniversary of the nationwide protests of 2022, known as the 'Women, Life, Freedom' movement. This report states that the protest action of these political and ideological prisoners in the women's ward of Evin prison is declared 'to resonate with the protesting people of Iran' and 'against the repressive policies of the government.' The Kurdistan Human Rights Network has reported that Ministry of Intelligence officials have stationed themselves around the home of Mahsa Amini's parents in Saqez and have threatened them in contact, stating they do not have the right to leave their home or visit their child's grave. Some sources have also reported severe internet disruptions in western Iranian cities, including Saqez and Sanandaj. Concurrently, reports indicate a strike by trades and shopkeepers in western and northwestern cities of Iran, including Sanandaj, Saqez, Divandareh, Mahabad, and Bukan, on the anniversary of Mahsa Amini's death. Local sources have stated that the Islamic Republic's intelligence agencies have blocked communication routes to the Aichi cemetery, the burial site of Mahsa Amini in Saqez, and military helicopters are patrolling over the city. Additionally, on the second anniversary of her death, Mahsa Amini's mother addressed the agents responsible for her daughter's death in a message posted on Instagram, stating, 'They will be the eternal disgrace of history.' Mojgan Eftekhari, reflecting on the events two years ago, emphasized that Mahsa was caught in the capital by 'those who could not bear to see the beauty of their homeland's daughter.' Mahsa Amini died a few days after being arrested by the morality police on September 25, 2022, in Kasra Hospital in Tehran, and her death triggered widespread protests across Iran that continued for months in the streets, universities, and schools. During the suppression of the nationwide protests in 2022 by government forces, hundreds of citizens were killed, and thousands were injured and arrested. Reports indicate a wave of arrests in Kurdish cities ahead of the second anniversary of Mahsa Amini's death, and a collective of women’s rights activists emphasized 'continuing the struggle until the victory of the Women, Life, Freedom movement.'

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →