Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

The Guardian: Britain, Germany, and France Will Violate the JCPOA for the First Time

May 5, 2026 May 5, 2026 3 min read 📰 VOA Persian
📋 Key Takeaway

Britain, Germany, and France are set to violate the JCPOA for the first time by not lifting missile-related sanctions against Iran, citing Iran's violations and its military support for Russia. This situation reflects the deteriorating state of the nuclear agreement and the challenges in diplomatic relations between Iran and Western nations.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The JCPOA is effectively at risk of collapse due to ongoing violations and geopolitical tensions.

👥 Key Players

Antony Blinken QUOTED
U.S. Secretary of State
"While we still seek to find diplomatic pathways, there is no agreement in sight."
Rafael Grossi QUOTED
Director General of the International Atomic Energy Agency
"The JCPOA is currently in a 'very bad state' and is practically an 'empty shell.'"
Joe Biden QUOTED
President of the United States
"Came to power with hopes of returning to the JCPOA."
Benjamin Netanyahu QUOTED
Israeli Prime Minister
"Israel opposes 'more limited understandings' regarding Iran's nuclear program."
Ebrahim Raisi AFFECTED
President of Iran
"The Islamic Republic's reaction to the potential permanence of sanctions is that it would be fruitless."
Donald Trump AFFECTED
Former President of the United States
"Came to power with hopes of returning to the JCPOA that Donald Trump had canceled."

⚡ Actions

Britain, Germany, and France ANNOUNCE Iran
"Britain, Germany, and France will violate the JCPOA for the first time by refusing to lift sanctions."
Confidence: 90%
Iran VIOLATE JCPOA
"Iran's violation of the agreement, the sale of drones to Russia."
Confidence: 90%
Iran ENRICH uranium
"The Islamic Republic is currently enriching uranium to 60 percent."
Confidence: 90%

📰 What Happened

Britain, Germany, and France will violate the JCPOA by refusing to lift sanctions on Iran's missile activities.

  • Britain, Germany, and France announce Iran
  • Iran violate JCPOA
  • Iran enrich uranium

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because the refusal to lift sanctions impacts Iran's missile program and international relations.
🌍 Regional: Because it escalates tensions between Iran and Western powers.
🌐 International: Because it raises concerns over Iran's nuclear ambitions and regional stability.

📚 Background

The JCPOA is effectively at risk of collapse due to ongoing violations and geopolitical tensions.

📝 Key Evidence

"The JCPOA is currently in a 'very bad state' and is practically an 'empty shell.'"
→ The current status of the JCPOA and its viability.
📡 Source: INTERNATIONAL
📊 Confidence: 80%
VOA Persian is generally considered a reliable source for international news.

The Guardian reported that Britain, Germany, and France will violate the JCPOA for the first time by refusing to lift sanctions related to the Islamic Republic's missile activities in October. According to the Guardian, the justification for this action by the European troika is Iran's violation of the agreement, the sale of drones to Russia during Putin's invasion of Ukraine, and the potential sale of ballistic missiles to Russia. The JCPOA includes a series of so-called sunset clauses under which a number of Western sanctions were to be lifted. However, when the JCPOA was signed, it was not anticipated that this agreement would be violated to such a wide extent. The uranium enrichment ceiling for Iran was set at 3.67 percent under the JCPOA, but the Islamic Republic is currently enriching uranium to 60 percent. According to a UN resolution, European sanctions against Iran are set to expire on October 18 of this year. These sanctions required the Islamic Republic not to engage in activities related to the development of ballistic missiles capable of carrying nuclear warheads. Under these sanctions, no one is allowed to buy, sell, or transfer drones and their components to Iran without prior permission from the UN Security Council. Rafael Grossi, the Director General of the International Atomic Energy Agency, stated recently that the JCPOA is currently in a 'very bad state' and is practically an 'empty shell,' with no diplomatic activities occurring around it, even though no one has officially declared its end. Additionally, U.S. Secretary of State Antony Blinken stated last week regarding the agreement with Iran that 'while we still seek to find diplomatic pathways, there is no agreement in sight.' He also mentioned that Washington judges the Islamic Republic based on its actions. Joe Biden, the President of the United States, came to power with hopes of returning to the JCPOA that Donald Trump had canceled. However, the nuclear negotiations mediated by the European Union have failed, and the widespread protests and crackdowns in Iran following the death of Mahsa Amini in 'morality police' custody have increasingly made Washington hesitant to reach an agreement with the ruling clerics in Iran. The U.S. is focused on 'containing the destabilizing behavior' of the Islamic Republic through 'diplomatic pressure.' A bipartisan letter from lawmakers to Biden urged an increase in efforts to stop Iran's nuclear program. The Islamic Republic's reaction to the potential permanence of sanctions is that it would be fruitless. American senators have urged Biden to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, while Netanyahu stated that Israel opposes 'more limited understandings' regarding Iran's nuclear program.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →