Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

The United States Indicts 12 Chinese Citizens

May 11, 2026 May 11, 2026 3 min read 📰 VOA Persian
📋 Key Takeaway

The U.S. has indicted 12 Chinese citizens for a global hacking campaign targeting dissidents and organizations critical of the Chinese government. The indictment highlights the use of private companies and hackers by Chinese authorities to suppress free speech. This matter is significant as it underscores ongoing tensions between the U.S. and China regarding cybersecurity and political dissent.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The indictment underscores the ongoing threat posed by state-sponsored cyber operations.

👥 Key Players

Brian Vorndran QUOTED
Assistant Director of the FBI's Cyber Division
"Today's announcement shows that the Chinese Ministry of Public Security is paying to inflict digital harm on Americans."
Zhou Shuai ACCUSED
Member of Advanced Persistent Threat 27
"Zhou Shuai and Yin Kecheng, two men associated with the 'Advanced Persistent Threat 27' group, are accused of hacking."
Yin Kecheng ACCUSED
Member of Advanced Persistent Threat 27
"Yin accused of involvement in the hacking of the U.S. Treasury Department."
Liu Pengyu QUOTED
Spokesperson for the Chinese Embassy
"Liu Pengyu, spokesperson for the Chinese Embassy in Washington, dismissed the allegations as 'hype'."
I-Sun ACTOR
Company involved in hacking
"The I-Sun company conducted computer intrusions on its own initiative."
Chinese Ministry of Public Security ACTOR
Government body
"The Chinese Ministry of Public Security and the Ministry of State Security have utilized a network of private companies."

⚡ Actions

U.S. Department of Justice INDICT 12 Chinese citizens
"On Wednesday, March 6, the U.S. Department of Justice issued an indictment against 12 Chinese citizens."
Confidence: 90%
Chinese Ministry of Public Security TARGET U.S.-based dissidents, news organizations, government agencies, religious organizations
"The Chinese Ministry of Public Security and the Ministry of State Security have utilized a network of private companies and hackers."
Confidence: 90%
I-Sun SELL stolen information
"The I-Sun company conducted computer intrusions on its own initiative and then sold the stolen information."
Confidence: 80%

📰 What Happened

US indicts 12 Chinese citizens for hacking dissidents and organizations.

  • U.S. Department of Justice indict 12 Chinese citizens
  • Chinese Ministry of Public Security target U.S.-based dissidents, news organizations, government agencies, religious organizations
  • I-Sun sell stolen information

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because Iran may be implicated in similar cyber activities against dissidents.
🌍 Regional: Because it highlights the regional implications of Chinese influence and cyber operations.
🌐 International: Because it raises concerns about international cyber security and state-sponsored hacking.

📚 Background

The indictment underscores the ongoing threat posed by state-sponsored cyber operations.

📝 Key Evidence

"Today's announcement shows that the Chinese Ministry of Public Security is paying to inflict digital harm on Americans."
→ Indictment of Chinese citizens for cyber operations.
📡 Source: INTERNATIONAL
📊 Confidence: 80%
VOA Persian is generally considered a reliable source for international news.

On Wednesday, March 6, the U.S. Department of Justice issued an indictment against 12 Chinese citizens for participating in a global hacking campaign targeting U.S.-based dissidents, news organizations, government agencies, and a major religious organization. According to court documents, the Chinese Ministry of Public Security and the Ministry of State Security have utilized a network of private companies and hackers to steal information and assist in locating critics and dissidents worldwide. Brian Vorndran, assistant director of the FBI's Cyber Division, stated, "Today's announcement shows that the Chinese Ministry of Public Security is paying to inflict digital harm on Americans who criticize the Chinese Communist Party." The suspects, which include two officers from the Ministry of Public Security, eight employees from a company named 'I-Sun', and two members of a group called 'Advanced Persistent Threat 27', are currently at large, and the U.S. Department of Justice has offered a reward of up to $10 million for information about them. The FBI's press release noted that the I-Sun company conducted computer intrusions on its own initiative and then sold the stolen information for prices ranging from $10,000 to $75,000 per email account to Chinese intelligence and security services to be used for suppressing free speech and democratic processes worldwide. Targets of this campaign included the 'New York Assembly' and several news organizations in the United States that have opposed the Chinese Communist Party or published uncensored news in China, a major religious organization critical of the Chinese government, and a group advocating for human rights and religious freedom in China. Additionally, outside the United States, a religious leader, a Hong Kong newspaper, and the foreign ministries of Taiwan, India, South Korea, and Indonesia were targeted. Zhou Shuai and Yin Kecheng, two men associated with the 'Advanced Persistent Threat 27' group, who have separate indictments issued against them, are accused of hacking multiple companies, agencies, universities, and healthcare systems in the United States, causing millions of dollars in damages. They also face several charges including conspiracy in computer networks, wire fraud, identity theft, and money laundering, with Yin accused of involvement in the hacking of the U.S. Treasury Department between September and December 2024. These indictments are the result of a joint investigation by the Department of Justice, the FBI, the Naval Criminal Investigative Service, and the U.S. Departments of State and Treasury. Liu Pengyu, spokesperson for the Chinese Embassy in Washington, dismissed the allegations as "hype" and expressed hope for a professional and responsible approach based on sufficient evidence regarding cyber incidents, rather than speculation and baseless accusations. This report utilized information from the Associated Press.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →