Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Warning from a Principlist Newspaper about 'People vs. People' Confrontation; We Should Expect More Unpleasant Events

Apr 14, 2026 April 14, 2026 3 min read 📰 VOA Persian
📋 Key Takeaway

A principlist newspaper warns of increasing tensions between the Iranian government and the public over hijab enforcement, highlighting a recent incident in Qom where law enforcement confronted protesters. The article reflects concerns about societal divisions and the potential for further unrest if current conditions persist. This is significant as it underscores the ongoing struggle over women's rights and the state's response to dissent.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: Escalating tensions over hijab enforcement could lead to increased unrest.

👥 Key Players

Ansiyeh Khazali (انسیه خزعلی) QUOTED
Deputy for Women's Affairs
"'we believe in gender justice that goes beyond gender equality.'"
Deputy prosecutor of Qom ACTOR
Deputy prosecutor
"The deputy prosecutor of Qom announced yesterday, March 13..."
Farhikhtegan newspaper (روزنامه فرهیختگان) ACTOR
Principlist newspaper
"A principlist newspaper has pointed to an incident at a clinic in Qom..."
Ebrahim Raisi (ابراهیم رئیسی) QUOTED
President of Iran
"claimed during a meeting with the Finnish Minister of Social Security..."
Kayhan newspaper (روزنامه کیهان) QUOTED
Government media
"some government media, including the Kayhan newspaper, have called for action..."

⚡ Actions

Deputy prosecutor of Qom ARREST four main agents who published the video
"The deputy prosecutor of Qom announced yesterday, March 13, that 'so far, four of the main agents who published and sent' the video of the Qom clinic to [Iran] International have been identified and arrested."
Confidence: 90%
Supporters of mandatory hijab PROTEST individuals protesting non-hijab
"A video has reached this newspaper showing a confrontation between law enforcement and individuals protesting the 'situation of non-hijab' on Pasteur Street."
Confidence: 80%
Ansiyeh Khazali ANNOUNCE Finnish Minister of Social Security
"'hijab in Iran is a cultural and accepted issue.'"
Confidence: 80%

📰 What Happened

A principlist newspaper warns of escalating confrontations over hijab protests in Iran.

  • Deputy prosecutor of Qom arrest four main agents who published the video
  • Supporters of mandatory hijab protest individuals protesting non-hijab
  • Ansiyeh Khazali announce Finnish Minister of Social Security

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because the situation highlights internal divisions over hijab enforcement.
🌍 Regional: Because it may influence similar movements in neighboring countries.
🌐 International: Because it raises concerns about human rights violations in Iran.

📚 Background

Escalating tensions over hijab enforcement could lead to increased unrest.

📝 Key Evidence

"we should expect even more unpleasant events."
→ This indicates the potential for escalating unrest.
"this alarming situation... is detrimental both to various segments of society and to the status of hijab."
→ Highlights the societal impact of the hijab enforcement issue.
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 80%
The source is a principlist newspaper, likely reflecting government views.

A principlist newspaper has pointed to an incident at a clinic in Qom and the subsequent gathering of some supporters of mandatory hijab on Pasteur Street, stating that if we enter the new year with the same situation, 'we should expect even more unpleasant events.' The Farhikhtegan newspaper, affiliated with Azad University, emphasized that a video has reached this newspaper showing a confrontation between law enforcement and individuals protesting the 'situation of non-hijab' on Pasteur Street. This newspaper believes that there are forces at work that 'benefit from the confrontation between the clerical community and the people, the religious community against the police, and ultimately from the confrontation of people with people.' According to the writer of this newspaper, this alarming situation, which 'ultimately defines the puzzle of putting people against people, is detrimental both to various segments of society and to the status of hijab.' The release of a secretly filmed video by a cleric of a young woman holding a newborn without mandatory hijab in a medical center in Qom has caused many controversies in recent days. In this regard, some government media, including the Kayhan newspaper, have called for action against the protesting woman. The deputy prosecutor of Qom announced yesterday, March 13, that 'so far, four of the main agents who published and sent' the video of the Qom clinic to [Iran] International have been identified and arrested. Also, amid the protests over this incident, the Deputy for Women's Affairs of Ebrahim Raisi, who is in New York, claimed during a meeting with the Finnish Minister of Social Security that 'hijab in Iran is a cultural and accepted issue.' Ansiyeh Khazali claimed that 'we believe in gender justice that goes beyond gender equality; therefore, today in Iran, special privileges have been applied in favor of women, especially pregnant and nursing mothers, in laws and in the field of implementation, which aim to develop and advance women and improve the status of their families.' Despite such claims repeated by Islamic Republic officials, human rights activists and international organizations have repeatedly condemned the systematic violation of women's rights in the Islamic Republic. Last Friday, the UN International Fact-Finding Mission, formed after the nationwide protests of 1401 and the deadly crackdown on protesters by the Iranian government, published a report accusing the Islamic Republic officials of committing 'crimes against humanity.' Amid the protests over the cleric's filming of a 'Qomi mother'; Ansiyeh Khazali in New York: Hijab in Iran is an accepted issue. The deputy prosecutor of Qom announced the arrest of 'the agents of publication' of the clinic video. Widespread reactions to the hashtag 'We are Saliṭeh' (meaning 'we are ungovernable'); activists told Voice of America: a Saliṭeh woman means one who cannot be dominated. Reactions to the secret filming by a cleric; Gohar Eshghi: Clerics should fix their corrupt minds. Continued crackdown on social media activists, a 'blogger' was arrested in Semnan. Continued medical closures; two eco-tourism complexes in Qeshm were closed. Canada sanctioned the CEO of Tehran Metro and a member of parliament for 'ongoing violations' of Iranian women's rights. Returning to 'main settings'; the tone of Islamic Republic officials regarding 'mandatory hijab' changed after the elections.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →