Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Zarif: Extension of Sanctions Will Undermine America's Credibility

May 13, 2026 May 13, 2026 4 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif criticized the U.S. Senate's approval of extending sanctions against Iran, claiming it would undermine America's international credibility. The sanctions, if signed by President Obama, will last until 2026 but may not affect Iran's commitments under the nuclear deal. This situation raises concerns about the future of the nuclear agreement amid Donald Trump's presidency.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The extension of U.S. sanctions against Iran could undermine diplomatic credibility and escalate tensions.

👥 Key Players

Mohammad Javad Zarif (محمدجواد ظریف) QUOTED
Foreign Minister of Iran
""If the extension of sanctions is signed by the U.S. President... it will demonstrate the discrediting of the U.S. government in the eyes of the international community.""
Barack Obama ACTOR
President of the United States
""Barack Obama is expected to sign the bill extending the 'Iran Sanctions Act' for another ten years.""
Ali Akbar Salehi (علی اکبر صالحی) QUOTED
Head of the Atomic Energy Organization of Iran
""if this law is reactivated, it would be a 'clear violation of the JCPOA.'""
Ali Khamenei (علی خامنه‌ای) QUOTED
Supreme Leader of Iran
""the recent action by the U.S. House of Representatives to extend the Iran sanctions law constitutes a violation of the nuclear agreement.""
Eric Schultz QUOTED
White House spokesperson
""Barack Obama, [the U.S. President], is expected to approve the congressional bill in this regard.""
Behrouz Namati (بهروز نامی) QUOTED
Spokesperson for the Iranian Parliament's presiding board
""Based on one of the clauses of the government's counteraction and proportional action law... our expectation as an international agreement is that Obama must veto the U.S. Congress's decision regarding the JCPOA and the extension of sanctions.""

⚡ Actions

Mohammad Javad Zarif ANNOUNCE United States
""the extension of sanctions will undermine America's credibility internationally.""
Confidence: 90%
U.S. Senate SANCTION Iran
""the bill to extend the Iran sanctions law... passed the Senate after being approved by only one vote in the House of Representatives.""
Confidence: 90%
Barack Obama SIGN Iran
""Barack Obama is expected to sign the bill extending the 'Iran Sanctions Act' for another ten years.""
Confidence: 90%

📰 What Happened

Iran's Foreign Minister criticizes US sanctions extension as damaging to America's international credibility.

  • Mohammad Javad Zarif announce United States
  • U.S. Senate sanction Iran
  • Barack Obama sign Iran

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because the extension of sanctions could lead to increased isolation and economic challenges for Iran.
🌍 Regional: Because it may heighten tensions between Iran and the U.S., affecting regional stability.
🌐 International: Because it raises questions about the U.S. commitment to international agreements like the JCPOA.

📚 Background

The extension of U.S. sanctions against Iran could undermine diplomatic credibility and escalate tensions.

📝 Key Evidence

""the extension of sanctions will undermine America's credibility internationally.""
→ Zarif's criticism of U.S. actions.
""if this law is reactivated, it would be a 'clear violation of the JCPOA.'""
→ Salehi's warning about potential JCPOA violations.
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 80%
Radio Farda is known for its critical stance towards the Iranian government.

Iran's Foreign Minister on Saturday, December 3, reacted to the approval of a bill to extend sanctions against the Islamic Republic in the U.S. Senate, stating that "the extension of sanctions will undermine America's credibility internationally." The bill to extend the Iran sanctions law, known as the D'Amato Act, passed the Senate after being approved by only one vote in the House of Representatives, thus re-establishing sanctions against Iran until 2026 after the President's confirmation. In this context, the White House spokesperson said on Friday that Barack Obama is expected to sign the bill extending the "Iran Sanctions Act" for another ten years, but this legislation gives the Secretary of State the authority to remove nuclear sanctions from this set as long as Iran adheres to its commitments under the nuclear deal (JCPOA). The current Iran sanctions law expires on January 1 of this year. This law has been in effect since 1996 during Bill Clinton's presidency, prohibiting investments over $20 million in Iranian industries, especially in the energy sector. According to IRNA news agency, Mohammad Javad Zarif, who traveled to New Delhi to attend an economic meeting, told reporters: "If the extension of sanctions is signed by the U.S. President, despite having no executive effect, it will demonstrate the discrediting of the U.S. government in the eyes of the international community." The Iranian Foreign Minister, speaking upon his arrival in New Delhi, mentioned that he believes "these sanctions have no impact on third countries" and stated: "Since these sanctions do not affect entrepreneurs, we will not engage in these discussions during this trip." On Friday, Eric Schultz, the White House spokesperson, noted that "Barack Obama, [the U.S. President], is expected to approve the congressional bill in this regard" and added that the ten-year extension of the D'Amato Act does not seem to conflict with the Iran nuclear agreement. However, on the same day, Ali Akbar Salehi, head of the Atomic Energy Organization of Iran, stated that if this law is reactivated, it would be a "clear violation of the JCPOA," but Iran has already made necessary predictions regarding this matter. Mr. Salehi did not provide further details about these predictions, but he recently stated that, according to the Supreme Leader of the Islamic Republic, in the event of a "violation of the JCPOA," Tehran could reach "a significant enrichment capacity" of uranium within a short period of a year and a half. Ali Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Republic, also stated on Wednesday, November 24, that the recent action by the U.S. House of Representatives to extend the Iran sanctions law constitutes a violation of the nuclear agreement and warned of Tehran's reaction. According to IRIB news agency, Behrouz Namati, spokesperson for the Iranian Parliament's presiding board, said: "Based on one of the clauses of the government's counteraction and proportional action law in the non-implementation of the JCPOA, the country's officials must return to the initial enrichment conditions, and our expectation as an international agreement is that Obama must veto the U.S. Congress's decision regarding the JCPOA and the extension of sanctions." He announced that "to counter these actions, on Sunday [December 4], representatives will present an urgent bill to the Parliament [of Iran]." With Donald Trump's election as the new U.S. President, whose term begins next month, the future of the Iran nuclear agreement with Western powers faces uncertainty, as he has consistently described this agreement as a "bad deal" and called for the cancellation of the JCPOA during his election campaign. In this context, the Iranian Foreign Ministry stated: the extension of sanctions by the U.S. is contrary to the JCPOA. Promises from Trump's advisors on Israel affairs: more sanctions against Iran. The new U.S. trade guide regarding Iran is a "green light for banks."

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →