Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Zarif in New York: Sanctions Against Iran Will Be Lifted Days After Agreement

Apr 30, 2026 April 30, 2026 4 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

Iran's Foreign Minister Zarif announced that sanctions against Iran could be lifted within days of a final nuclear agreement by June 30. However, U.S. officials indicated that the lifting of sanctions would occur in phases, contingent on verification by the IAEA. This situation highlights ongoing tensions and differing expectations between Iran and Western powers regarding the nuclear deal.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The outcome of these negotiations will determine the future of Iran's nuclear program and international relations.

👥 Key Players

Mohammad Javad Zarif (محمدجواد ظریف) ACTOR
Foreign Minister of Iran
"Zarif asserted that signing the nuclear agreement with Iran would lead to the lifting of United Nations, European Union, and U.S. sanctions."
Wendy Sherman QUOTED
U.S. Deputy Secretary of State
"Wendy Sherman... emphasized that sanctions imposed on Iran for supporting terrorism and human rights violations would not be lifted."
International Atomic Energy Agency QUOTED
IAEA
"U.S. and EU officials indicating that sanctions would be lifted in stages, following verification of Iran's actions by the International Atomic Energy Agency."
Iran (ایران) AFFECTED
Islamic Republic of Iran
"Zarif asserted that signing the nuclear agreement with Iran would lead to the lifting of sanctions."
United Nations (سازمان ملل) QUOTED
UN
"Zarif stated, 'a resolution will be passed in the Security Council under Article 41 of Chapter VII of the UN Charter within days.'"
European Union (اتحادیه اروپا) QUOTED
EU
"Zarif asserted that signing the nuclear agreement with Iran would lead to the lifting of... EU sanctions."

⚡ Actions

Mohammad Javad Zarif ANNOUNCE sanctions against Iran
"Zarif asserted that signing the nuclear agreement with Iran would lead to the lifting of United Nations, European Union, and U.S. sanctions against Tehran within days."
Confidence: 90%
Iran and six world powers NEGOTIATE nuclear agreement
"Iran and six world powers, including the U.S., Russia, China, France, and the UK, along with Germany, have until the end of June to resolve their differences."
Confidence: 80%
Iran SEIZE commercial ship flying the Marshall Islands flag
"On Tuesday, a commercial ship with 24 crew members flying the Marshall Islands flag was seized by Iran in the Persian Gulf."
Confidence: 80%

📰 What Happened

Zarif announced sanctions against Iran will be lifted days after a nuclear agreement is reached.

  • Mohammad Javad Zarif announce sanctions against Iran
  • Iran and six world powers negotiate nuclear agreement
  • Iran seize commercial ship flying the Marshall Islands flag

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because lifting sanctions could significantly improve Iran's economy and international standing.
🌍 Regional: Because it could alter the balance of power and influence in the Middle East.
🌐 International: Because it affects global nuclear non-proliferation efforts and U.S. foreign policy.

📚 Background

The outcome of these negotiations will determine the future of Iran's nuclear program and international relations.

📝 Key Evidence

"Zarif asserted that signing the nuclear agreement with Iran would lead to the lifting of sanctions."
→ This proves Iran's position on sanctions relief contingent on a nuclear agreement.
📡 Source: NEUTRAL
📊 Confidence: 80%
Radio Farda is known for providing independent news coverage.

Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif stated on Wednesday, April 29, that if a final agreement is reached by June 30, sanctions against Iran will be lifted within days. This comes as the U.S. Deputy Secretary of State has indicated that even after reaching a final agreement, some time will be needed for implementation. Speaking at New York University, Zarif asserted that signing the nuclear agreement with Iran would lead to the lifting of United Nations, European Union, and U.S. sanctions against Tehran within days. His remarks follow statements from Iranian officials in recent weeks emphasizing that all sanctions against Tehran must be lifted immediately upon reaching a comprehensive nuclear agreement. According to Reuters, Zarif elaborated on this issue, stating, "If we reach an agreement by June 30, a resolution will be passed in the Security Council under Article 41 of Chapter VII of the UN Charter within days, which will be binding for all members." He added that this resolution would endorse the mentioned agreement, annul previous UN sanctions, and initiate the process of lifting EU sanctions and ending U.S. sanctions. Reuters quoted some diplomats who noted that the new Security Council resolution would also reaffirm certain UN restrictions, including the ban on arms sales and the transfer of sensitive components related to Iran's nuclear and missile programs. Previously, in an interview with PBS, Zarif had stated more flexibly that sanctions would be lifted "as soon as Iran fulfills its commitments." These statements come amid U.S. and EU officials indicating that sanctions would be lifted in stages, following verification of Iran's actions by the International Atomic Energy Agency (IAEA). The U.S. has stated that this verification could take months. Wendy Sherman, U.S. Deputy Secretary of State, who is currently in India, responded on Wednesday to the question of whether all sanctions would be lifted simultaneously upon a final agreement, saying, "Even after reaching a final agreement, some time will still be needed for implementation." She emphasized that sanctions imposed on Iran for supporting terrorism and human rights violations would not be lifted even with a final nuclear agreement. Iran and six world powers, including the U.S., Russia, China, France, and the UK, along with Germany, have until the end of June to resolve their differences regarding the scope of Tehran's nuclear program and the method of lifting sanctions, and to sign a final agreement to clarify ambiguities related to this program. The parties have stated that they have begun drafting the text of this agreement and are set to resume discussions in New York on Thursday, April 30, after a brief pause. In his remarks at New York University, Zarif assured that the parties would resolve their differences, including the timing of lifting sanctions, by the end of the negotiation deadline. Zarif stated, "I don't think the problems are insurmountable. Everyone needs to be flexible and willing to compromise." According to the state news agency IRNA, he added, "Don't forget that we and the other side have invested significant political capital in these negotiations, and a failure of these talks would be a major loss for all parties." Zarif continued that this agreement may not satisfy everyone, but it is a good agreement. In another part of his speech, he referred to the seizure of a commercial ship and stated that the Islamic Republic is committed to freedom of navigation in the Persian Gulf. He asserted that Iran respects international maritime laws and that freedom of navigation in the Persian Gulf is essential for the Islamic Republic. On Tuesday, a commercial ship with 24 crew members flying the Marshall Islands flag was seized by Iran in the Persian Gulf. Marzieh Afkham, spokesperson for the Iranian Foreign Ministry, described the seizure of the ship as compliant with international regulations, citing its financial debt as the reason for the seizure.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →