Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Zarif: Many Parentheses Remain in the Draft of the Final Nuclear Agreement

Jul 5, 2026 July 5, 2026 3 min read 📰 Radio Farda
📋 Key Takeaway

Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif expressed that many issues remain unresolved in the draft of the final nuclear agreement with the 1+5 group, despite hopes for progress. The complexity of negotiations is highlighted by sensitivities around sanctions and nuclear issues, with significant political implications. This ongoing dialogue is crucial as it affects international relations and regional security.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The negotiations are crucial for determining the future of Iran's nuclear program and sanctions relief.

👥 Key Players

Mohammad Javad Zarif (محمدجواد ظریف) QUOTED
Foreign Minister of Iran
"Zarif emphasized that 'we are determined to end the manufactured crises and open a new horizon.'"
Abbas Araghchi (عباس عراقچی) QUOTED
Deputy Foreign Minister of Iran
"Araghchi stated that the first draft will be 'full of contentious issues.'"
Hamid Baidi-Nejad QUOTED
Member of Iranian nuclear negotiating team
"Baidi-Nejad emphasized the 'focus of Israel and other Arab and regional countries' on the Iranian nuclear file."
Benjamin Netanyahu (بنیامین نتانیاهو) QUOTED
Prime Minister of Israel
"Netanyahu stated that 'if a final nuclear agreement with Iran is reached... the world will be a much more dangerous place.'"
John Kerry QUOTED
U.S. Secretary of State
"Kerry stated that 'the stubbornness of Israeli leadership against the framework agreement reached in Lausanne is incomprehensible.'"

⚡ Actions

Iran's Foreign Minister NEGOTIATE 1+5 group
"Zarif described the drafting of the final agreement text regarding Iran's nuclear program as a 'difficult task'."
Confidence: 90%
Iran's Deputy Foreign Minister NEGOTIATE 1+5 group
"Araghchi expressed hope for the drafting of this text in the coming days."
Confidence: 90%
Hamid Baidi-Nejad EMPHASIZE Iran's nuclear negotiating team
"Baidi-Nejad spoke of the 'very high sensitivity' of the proposed words regarding the lifting of sanctions."
Confidence: 80%

📰 What Happened

Zarif states many issues remain in the nuclear agreement draft with the 1+5 group.

  • Iran's Foreign Minister negotiate 1+5 group
  • Iran's Deputy Foreign Minister negotiate 1+5 group
  • Hamid Baidi-Nejad emphasize Iran's nuclear negotiating team

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because the outcome of the negotiations will impact Iran's economy and international relations.
🌍 Regional: Because regional stability is affected by Iran's nuclear capabilities and the responses from neighboring countries.
🌐 International: Because a nuclear agreement could reshape global security dynamics and U.S.-Iran relations.

📚 Background

The negotiations are crucial for determining the future of Iran's nuclear program and sanctions relief.

📝 Key Evidence

"Zarif described the drafting of the final agreement text regarding Iran's nuclear program as a 'difficult task'."
→ This shows the complexity and challenges in the negotiation process.
"Baidi-Nejad emphasized the 'focus of Israel and other Arab and regional countries' on the Iranian nuclear file."
→ Indicates external pressures influencing Iran's negotiations.
📡 Source: STATE MEDIA
📊 Confidence: 80%
Radio Farda is known for its critical stance on the Iranian government.

Despite the optimism expressed by Abbas Araghchi, Iran's Deputy Foreign Minister, regarding the writing of the 'first draft' of the final agreement text with the 1+5 group 'in the coming days', Iran's Foreign Minister states that there are still 'many parentheses' left in this text. Mohammad Javad Zarif, on Sunday evening, May 2, described the drafting of the final agreement text regarding Iran's nuclear program as a 'difficult task' that is 'slowly and steadily progressing.' Zarif also emphasized that 'we are determined to end the manufactured crises and open a new horizon.' Meanwhile, according to IRNA news agency, Hamid Baidi-Nejad, a member of the Iranian nuclear negotiating team, in a note titled 'Why the Complexity of Negotiations on the Nuclear Agreement Text,' spoke of the 'very high sensitivity' of the proposed words regarding the lifting of sanctions on Iran and 'nuclear issues' in the final agreement text between Iran and the 1+5 group. According to Baidi-Nejad, 'the pursuit of these issues is being followed at the highest political level in the decision-making systems of the countries.' The drafting of the final agreement text between Iran and the 1+5 group began on Wednesday, April 21, in Vienna, Austria, with the first topic of this text being how to lift sanctions on Iran, a goal that, according to Abbas Araghchi, will be 'complex' and difficult to achieve. Abbas Araghchi and Majid Takht-Ravanchi, two senior members of the Iranian nuclear negotiating team, have continued drafting this text in New York since Thursday, April 30, during negotiations with Helga Schmid, Deputy Foreign Policy Chief of the European Union. On Friday, May 1, Araghchi expressed hope for the drafting of this text in the coming days while stating that 'the first draft will be full of contentious issues and, as we say, will have parentheses that will need to be decided on later.' Meanwhile, Baidi-Nejad emphasized in his note on Tuesday: 'When an issue of this level enters the decision-making process of countries, it is natural that... the sovereign, political, security, international, and legal dimensions of the issues are also... taken into account, which complicates the negotiation process.' This member of the Iranian nuclear negotiating team also referred to the 'focus of Israel and other Arab and regional countries' on the Iranian nuclear file, stating that 'the significant media attention both domestically and internationally' on the negotiations between Iran and the 1+5 group is 'influential.' Meanwhile, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stated on Saturday, May 1, that 'if a final nuclear agreement with Iran is reached based on the recent bad Lausanne understanding, the world will be a much more dangerous place.' However, on the same day, U.S. Secretary of State John Kerry stated that 'the stubbornness of Israeli leadership against the framework agreement reached in Lausanne is incomprehensible.' Iran and the 1+5 countries announced on April 2 in Lausanne, Switzerland, that they had defined the 'framework' for the final agreement, which became known as the Lausanne understanding. Following the Lausanne understanding, Iran and the world powers are expected to reach a comprehensive and final agreement by July 1.

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 85%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →