I dreamt that, with God's permission, I had become Hojjatoleslam and Muslimin Sadeghi and was delivering the Friday prayer sermon in Tehran. I was saying: "Americans think that sanctions are a new boogeyman they can use to scare the Iranian nation, but these sanctions have made us possess missiles and have knowledge-based companies, all produced by our motivated and thoughtful youth." When I reached the motivated and thoughtful youth, I heard the sound of music and drums coming from among the worshippers. I looked down. What a beautiful view it was. I just realized how good it feels to look down at the believers. Among the crowd, I saw Babak Zanjani wearing a top hat and dancing with several Tajik girls. One of the worshippers shouted: "Takbir" and the crowd sent a loud Takbir to maintain the spiritual atmosphere of the Friday prayer. The rhythm of the song was very attractive, so I decided to go down to join Babak and the others. By God's grace, I was down there a moment later. The Tajik girls screamed when they saw me and hid behind Babak. Babak came over and said: "Haj Agha, be careful, they are afraid of you." I just remembered that I had turned into Hojjatoleslam and Muslimin Kazem Sadeghi. So I started to cry. The worshippers all began to cry together. Babak said: "Haj Agha, I know you are worried about the sanctions, but know that Babak is in prison, but there are other Babaks, and God willing, the system will overcome these sanctions." At that moment, the Tehran Friday prayer choir, led by Mr. Mohammad Golriz, began to sing: "The way for Babak is not closed, even though Zanjani has gone." The worshippers repeated: "Even though Zanjani has gone" and a special spiritual state enveloped all the attendees, prompting Mehrab Ghasemkhani to shout: "What is America thinking? Iran is full of Zanjanis" and all the worshippers repeated the slogan. After that, I found myself back behind the Friday prayer podium, trying to teach the attendees the dance of Babak Zanjani and the Tajik girls, asking the women to play with their hair while the men used whatever was at hand to wake up from the dream. In this context, Halloween in the Hosseiniyeh, escaping from the saw, two self-proclaimed forces connected to the knee relaxer in the presence of the prosecutor, with a chador in freedom, tomorrow's station with Farshid Manafi, paradox with Kambez Hosseini, and justification of issues with Jalal Saidi.
Circumventing Sanctions with Dance at Friday Prayer
The article presents a surreal dream where the speaker imagines themselves as a cleric delivering a sermon at Friday prayers, discussing how sanctions have inadvertently strengthened Iran's capabilities. The dream features Babak Zanjani dancing with Tajik girls, symbolizing a defiance against the oppressive atmosphere created by sanctions. This narrative highlights the absurdity of the situation and the resilience of the Iranian spirit.
👥 Key Players
📰 What Happened
The article describes a surreal dream where the speaker imagines delivering a Friday sermon in Tehran, discussing how sanctions have inadvertently strengthened Iran, while depicting a scene of defiance with Babak Zanjani dancing with Tajik girls. This symbolizes resilience against oppression.
- The dream highlights the absurdity of the situation under sanctions.
- It illustrates a cultural response to the oppressive atmosphere created by sanctions.
💡 Why It Matters
📚 Background
Iran has faced extensive sanctions that have impacted its economy and society, leading to a complex relationship with its youth and leadership.
Translated from the original and edited for English readers. View original source →
Translation confidence: 85%