Also available in Persian — نسخه فارسی EN فا
🔴 Breaking ❓ Unknown

Iranian Government Orders Afghan Migrants to Obtain Permission for Anti-Taliban Protests

Jun 13, 2026 June 13, 2026 1 min read 📰 IranWire
📋 Key Takeaway

The Iranian government has issued a notice requiring Afghan migrants to obtain official permits for any anti-Taliban protests, threatening legal action for non-compliance. This follows recent protests in Iran by Afghan women against the Taliban's strict dress code, which were met with severe suppression in Afghanistan.

🔍 Quick Context Guide
💡 Bottom Line: The health crisis of Saman Yasin underscores the risks faced by political prisoners in Iran.

👥 Key Players

Saman Yasin (سامان یاسین) TARGET
Political prisoner
"Saman Yasin was transferred to hospital due to severe health issues."
Hosseini Salavati (قاضی صلواتی) QUOTED
Judge
"The court sentenced Saman Yasin to five years in exile."
Hussein Sertipi QUOTED
Lawyer
"Hussein Sertipi announced the sentencing of Saman Yasin."
Iranian government (دولت ایران) ACTOR
Government
"Iranian authorities transferred Saman Yasin to hospital."

⚡ Actions

Iranian government ARREST Saman Yasin
"Saman Yasin, a political prisoner, was arrested during the nationwide protests of 2021."
Confidence: 90%
Iranian authorities TRANSFER Saman Yasin
"Saman Yasin was transferred to hospital due to severe health issues."
Confidence: 90%
Revolutionary Court of Tehran SENTENCE Saman Yasin
"The court sentenced Saman Yasin to five years in exile after 18 months of temporary detention."
Confidence: 90%

📰 What Happened

Iranian authorities transferred imprisoned singer Saman Yasin to hospital amid health issues following protests.

  • Iranian government arrest Saman Yasin
  • Iranian authorities transfer Saman Yasin
  • Revolutionary Court of Tehran sentence Saman Yasin

💡 Why It Matters

🇮🇷 For Iran: Because it highlights the ongoing repression of dissent and the treatment of political prisoners.
🌍 Regional: Because it reflects the broader issues of human rights and governance in Iran.
🌐 International: Because it raises concerns about Iran's human rights record and treatment of activists.

📚 Background

The health crisis of Saman Yasin underscores the risks faced by political prisoners in Iran.

📝 Key Evidence

"Saman Yasin was transferred to hospital due to severe health issues."
→ This proves the health crisis faced by a political prisoner.
📡 Source: OPPOSITION
📊 Confidence: 80%
IranWire is known for its critical stance against the Iranian government.

بر اساس خبر رسیده به ایران‌وایر، سامان یاسین، خواننده معترض زندانی، شامگاه جمعه ۲۸ اردیبهشت به بیمارستان لقمان منتقل شده است.

یک منبع مطلع با اعلام این خبر به ایران‌وایر گفت این خواننده حامی اعتراضات سراسری به علت فشار عصبی دچار تشنج و به بهداری زندان قزلحصار منتقل شده و سپس با برانکارد به بیمارستان لقمان اعزام شده است.

به گفته این منبع، سامان یاسین حوالی ظهر روز شنبه ۲۹ اردیبهشت از بیمارستان به زندان بازگردانده شده در حالی که وضعیت جسمی او هنوز وخیم است و او پس از بازگشت به زندان دچار حالت تهوع مداوم است.

این منبع به ایران‌وایر گفت تشنج عصبی سامان یاسین و انتقال او به بیمارستان پس از آن روی داد که وی متوجه شده پرونده پزشکی از زندان برای قاضی پرونده او، قاضی صلواتی ارسال نشده است.

سامان صیدی (یاسین)، از بازداشت‌شدگان اعتراضات سراسری ۱۴۰۱، روز سه‌شنبه ۱۵ اسفندماه ۱۴۰۲ هم از زندان قزلحصار کرج به بیمارستان آموزشی درمانی روانپزشکی رازی (امین آباد) منتقل شده بود.

آقای یاسین که در جریان بازجویی‌ها از ناحیه بینی دچار شکستگی شده بود. روز شنبه ۲۵ فروردین ۱۴۰۳ هم به بیمارستان اعزام شد و پس از چند ساعت به زندان بازگردانده شد.

سامان یاسین روز شنبه ۲۲ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ نیز برای رسیدگی پزشکی به بیمارستان‌های خارج از زندان منتقل شد، به زندان قزلحصار کرج بازگردانده شدند. به سامان یاسین گفته شده که باید هزینه عمل جراحی را خود، شخصاً پرداخت کند.

بر اساس خبری که به ایران‌وایر رسیده، یکی از ماموران زندان از یکی از طرفداران سامان یاسین مبلغ پنج میلیون تومان برای هزینه‌های مربوط به عمل جراحی دریافت کرده تا به کارت او واریز کند، اما تاکنون این کار انجام نشده است.

وکیل سامان صیدی، روز یکشنبه دوم اردیبهشت، اعلام کرد که دادگاه انقلاب تهران پس از ۱۸ ماه حبس موقت، این زندانی سیاسی را به پنج سال تبعید به یکی از شهرهای استان کرمان محکوم کرده است.

حسین سرتیپی، در شبکه اجتماعی ایکس با اعلام این که «سامان صیدی (یاسین) از اعدام نجات یافت»، گفت که شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب اسلامی تهران این خواننده معترض را که از بازداشت‌شدگان اعتراضات سراسری ۱۴۰۱ است، به «پنج سال تبعید به یکی از شهرهای استان کرمان» محکوم کرد.

سامان یاسین اول شهریور سال گذشته در یک فایل صوتی برخی از «شکنجه‌های جسمی و روانی» تحمیل‌شده بر خود، از جمله «اعدام مصنوعی، شکستن بینی، حضور در سردخانه و انتقال به بیمارستان روانی» را شرح داده بود.

در این بخش ایران وایر می‌توانید با مسوولان تماس بگیرید و کارزار خود را برای مشکلات مختلف راه‌اندازی کنید

با ایران‌وایر همکاری کنید ویدیوها و مطالب خود را برای ما بفرستید

🌐

Translated from the original and edited for English readers. View original source →

Translation confidence: 100%

📰 Related Coverage

⚖️ Independent Platform — Artesh.com is not affiliated with any government, military, or political organization. Editorial Policy →