A conservative political activist in Iran emphasized that the 'grand narrative of the Islamic Republic' is currently 'over and finished' and is now, on one hand, in the 'lap of the Russians' and 'Chinese' and, on the other hand, has 'agreed' to 'exchange oil for food' with the United States. Mehdi Nasiri, former editor-in-chief of the Kayhan newspaper published in Tehran, referring to the slogan 'Independence, Freedom, Islamic Republic,' stated that 'freedom' does not currently exist in Iran. He addressed the officials of the Islamic Republic by saying that 'you are in the lap of the Russians and the Chinese dictate to you,' adding that 'independence' has also been insultingly lost as the Islamic Republic has gone to 'the lap of Russia' and has agreed to a 'deal' with the United States for 'oil for food.' In a video of his remarks published on his Telegram channel on Saturday, September 2, he referred to the events of the past year in Iran, recalling the establishment of the 'infamous guidance patrol,' which he claimed is 'dangerous for society and the regime,' the 'Mahsa' Amini incident, and the subsequent 'murders and massacres' and then 'subsequent crimes,' stating that the Islamic Republic has imprisoned Niloufar Hamedi and Elaheh Mohammadi, 'two journalists who have been imprisoned for nearly a year for fulfilling their most basic duties.' The former editor-in-chief of Kayhan added that 'republic' and 'elections under this supervisory oversight and the principle of absolute clerical rule do not mean republic and people's votes,' as the absolute clerical rule 'can bypass all laws and ordinary and constitutional regulations,' and 'these elections are only for the facade of this regime.' According to him, the Islamic Republic has not acted according to 'Islam'; he asked: 'Where have you acted according to Islam? Have you ever acted according to Islam? Tell us!' In this interview, part of which was published on the Didar News website on Thursday, September 7, Nasiri referred to the views of Ahmad Qabel and Mohsen Kadivar as two clerics 'who are both jurists' and stated that 'hijab is recommended, not obligatory' and 'it is not obligatory for women to cover their heads and necks; this is a recommended matter,' but it is 'imposed on women, and they are punished and fined.' He also emphasized that 'no one can' lead society 'by force and repression towards a religious and legal government' and mentioned the names of Javadi Amoli, Noori Hamadani, and Ali Sistani, stating that 'most scholars oppose compulsory hijab' and 'even in Karbala and Najaf,' 'no one' bothers women regarding compulsory hijab. Nasiri criticized the 'Chastity and Hijab' bill, questioning the competence of the Islamic Consultative Assembly and stating that enjoining good and forbidding wrong 'is forbidden if it has the opposite effect,' referring to the dual approach of the Islamic Republic and asking: 'Why do they not take action against a woman without hijab who participates in the funeral of a certain general or in the 22 Bahman rally?' Furthermore, UN human rights organizations have recently described the approval of the 'Hijab and Chastity' law as 'gender apartheid' and concerning; however, Iranian human rights activists say that not only all laws of the Islamic Republic are gender apartheid, but this regime is fundamentally based on apartheid.
Mehdi Nasiri, Conservative Activist: The Islamic Republic has Ended and is in the 'Lap of the Russians' and 'Chinese'
Mehdi Nasiri, a conservative activist, claims that the Islamic Republic of Iran is finished and is now under the influence of Russia and China, having compromised its independence by agreeing to oil-for-food deals with the U.S. He criticizes the regime's lack of freedom and adherence to Islamic principles, particularly regarding women's rights and compulsory hijab laws. This commentary reflects growing dissent within Iran regarding the regime's legitimacy and governance.
👥 Key Players
📰 What Happened
Mehdi Nasiri declared that the Islamic Republic of Iran is effectively over and is now reliant on Russia and China, while also suggesting that the regime has compromised its independence through oil-for-food agreements with the U.S. He criticized the lack of freedom and adherence to Islamic principles in Iran.
- Nasiri claims the Islamic Republic's foundational narrative is finished.
- He highlights the regime's reliance on foreign powers and criticizes its treatment of women and journalists.
💡 Why It Matters
📚 Background
The Islamic Republic of Iran has faced widespread protests and criticism over its governance, particularly regarding human rights issues and economic mismanagement. The regime's reliance on foreign powers has raised concerns about its sovereignty.
Translated from the original and edited for English readers. View original source →
Translation confidence: 85%